No Knock
You explained it to me I must admit
But just for the record you were talkin' shit
Y'all rap about no knock bein' legislated
For the people you've always hated
In this hell hole you, we, call home
No knock, the man will say
To keep that man from beating his wife
No knock, the man will say
To keep people from themselves
No knockin', head-rockin', inter-shockin'
Shootin', cussin', killin', cryin', lyin'
And bein' white
No knock
No knocked on my brother Fred Hampton
Bullet holes all over the place
No knocked on my brother Michael Harris
And jammed a shotgun against his skull
For my protection?
Who's gonna protect me from you?
The likes of you?
The nerve of you?
Your tomato face deadpan
Your dead hands ending another freedom fan
No knockin', head rockin', inter-shockin'
Shootin', cussin', killin', cryin', lyin'
And bein' white
But if you're wise, no knocker
You'll tell your no-knockin' lackeys
Ha!
No knock on my brother's head
No knock on my sister's head
No knock on my brother's head
No knock on my sister's head
And double lock your door
Because soon someone may be no-knockin'
Ha, ha!
For you
Sem Batida
Você me explicou, eu tenho que admitir
Mas só pra constar, você estava falando besteira
Vocês falam sobre a lei do sem batida
Para as pessoas que sempre odiaram
Neste buraco infernal que chamamos de lar
Sem batida, o cara vai dizer
Pra impedir que o homem bata na esposa
Sem batida, o cara vai dizer
Pra impedir as pessoas de se machucarem
Sem batida, cabeça balançando, choque intermitente
Atirando, xingando, matando, chorando, mentindo
E sendo branco
Sem batida
Não bateram no meu irmão Fred Hampton
Buracos de bala por toda parte
Não bateram no meu irmão Michael Harris
E enfiaram uma espingarda na cabeça dele
Pra minha proteção?
Quem vai me proteger de você?
Gente como você?
A cara de pau de você?
Seu rosto de tomate sem expressão
Suas mãos mortas acabando com mais um fã da liberdade
Sem batida, cabeça balançando, choque intermitente
Atirando, xingando, matando, chorando, mentindo
E sendo branco
Mas se você for esperto, sem batida
Você vai dizer aos seus capangas sem batida
Ha!
Sem batida na cabeça do meu irmão
Sem batida na cabeça da minha irmã
Sem batida na cabeça do meu irmão
Sem batida na cabeça da minha irmã
E tranca a sua porta
Porque logo alguém pode estar sem batida
Ha, ha!
Pra você
Composição: Gil Scott-Heron