Dans le lit d'un homme d'affaires

No Cama de um Homem de Negócios

Dans le lit d'un homme d'affaires

No cama de um homem de negóciosDans le lit d'un homme d'affaires
Que parece um cemitérioQui ressemble à un cimetière
Descansa meu amorRepose mon amour
Meu amorMon amour

Ela tem todas as riquezas do mundoElle a tous les biens d' la terre
Tênis, Bentley e um rioTennis, Bentley et une rivière
Com trutas sob sua torreÀ truites sous sa tour
Meu belo amorMon bel amour

Os novembros na SologneLes novembres en Sologne
Os julhos na CatalunhaLes juillets en Catalogne
E o polo em BoulogneEt le polo à Boulogne
E finalmente tudoEt enfin tout
Quase tudoPresque tout

No cama de um homem de negóciosDans le lit d'un homme d'affaires
Que parece um cemitérioQui ressemble à un cimetière
Meu amor tá se entediandoS'emmerde mon amour

{Refrão:}{Choeurs:}
Meu amor, meu amorMon amour, mon amour
La la li la la lon léLa la li la la lon lé
Dou ba bo béDou ba bo bé
Ba ba bo bé bo béBa ba bo bé bo bé
Meu amor, meu amorMon amour, mon amour

Eu te vejo se lamentandoJe te vois qui les regrettes
Nossos encontros às escondidasNos rendez-vous en cachette
Nossas pequenas risadinhasNos petites rigolettes
Finalmente tudoEnfin tout
NósNous

Nos dias de Finados que vemAux jours de Toussaint prochaine
Vou te mandar crisântemosJe t'enverrai des chrysanthèmes
Em lembrança... do nosso amorEn souvenir... de notre amour