Et le spectacle continue
Un funambule est mort
Il était inconnu
Un de moins... un de plus
Et le spectacle continue !
Ses copains les clowns, exceptionnellement
Ben, feront deux trois pirouettes de plus
Pour le remplacer
Le tour est joué
La roulotte funèbre
Une seule gerbe
On s'est cotisé au village d'un jour
On l'a enterré
Le tour est joué
Et le spectacle continue !
Roger Dupont est mort
Il était inconnu
Un de moins... un de plus
Et le spectacle continue !
Ses collègues du bureau, exceptionnellement
Rempliront deux, trois fiches de plus
Pour le remplacer
Le tour est joué
Le sous-directeur, les délégués, le cimetière
Le coup de l'étrier
Au petit café
Le tour est joué
Et le spectacle continue !
Un grand artiste est mort
Il était très connu
Un de moins... un de plus
Et le spectacle continue !
Ses amis du spectacle, exceptionnellement
Des lunettes noires, deux, trois flashes de plus
Une bonne télé
Le tour est joué
Tous les projecteurs se sont éteints
L'obscurité sur lui retombée
Pour l'éternité
Le tour est joué
Et le spectacle continue !
E o espetáculo continua
Um malabarista morreu
Ele era desconhecido
Um a menos... um a mais
E o espetáculo continua!
Seus amigos palhaços, excepcionalmente
Bem, vão fazer duas ou três piruetas a mais
Para substituí-lo
O show tá feito
A carreta fúnebre
Um único arranjo
A gente se juntou no vilarejo por um dia
O enterramos
O show tá feito
E o espetáculo continua!
Roger Dupont morreu
Ele era desconhecido
Um a menos... um a mais
E o espetáculo continua!
Seus colegas de escritório, excepcionalmente
Vão preencher duas, três fichas a mais
Para substituí-lo
O show tá feito
O subdiretor, os delegados, o cemitério
O golpe do estribo
No pequeno café
O show tá feito
E o espetáculo continua!
Um grande artista morreu
Ele era muito conhecido
Um a menos... um a mais
E o espetáculo continua!
Seus amigos do espetáculo, excepcionalmente
Óculos escuros, dois, três flashes a mais
Uma boa TV
O show tá feito
Todos os holofotes se apagaram
A escuridão caiu sobre ele
Para a eternidade
O show tá feito
E o espetáculo continua!