Les créatures de rêve

As Criaturas dos Sonhos

Les créatures de rêve

Olhos em technicolorDes yeux en technicolor
Um peito que arranha e mordeUne poitrine qui pique et qui mord
Um nariz bem retoUn p'tit nez bien droit
Refeito doze vezesRefait douze fois
Lindo brinquedoBeautiful joujou
Hoooouu !Hoooouu !

(As criaturas dos sonhos)(Les créatures de rêve)
ÉOuais
(As criaturas dos sonhos)(Les créatures de rêve)
MmmMmm

Uma bomba H no olharUne bombe H dans le regard
Lábios que fazem você querer caviarDes lèvres à sucer du caviar
Uma voz que se escondeUne voix qui se voile
Pra chamar o machoPour appeler le mâle
E deixá-lo loucoEt le rendre fou
Hoooouu !Hoooouu !

(As criaturas dos sonhos)(Les créatures de rêve)
Pelo amor de Deus !Nom de Dieu !
(As criaturas dos sonhos)(Les créatures de rêve)
MmmMmm

Mas pra quem são elasMais pour qui sont-elles
Essas adoráveis moças ?Ces adorables demoiselles ?
Será que pelo menos cozinham,Est-ce qu'au moins ça fait la cuisine,
Essas capas de revistas ?Ces couvertures de magazines ?

Perucas, botas até em cimaPerruquées, bottées jusqu'en haut
Em um belo embrulho de presenteDans un bel emballage cadeau
Que se desfaz rápidoQue l'on défait vite
Zip, zip, zip, zip, zipZip, zip, zip, zip, zip
Hoooouu !Hoooouu !

(As criaturas dos sonhos)(Les créatures de rêve)
Han han han han hanHan han han han han
(As criaturas dos sonhos)(Les créatures de rêve)
É !Ouais !