L'amour c'est l'affaire des gens

O amor é coisa de gente

L'amour c'est l'affaire des gens

O amorL'amour
O amorL'amour
Pra semprePour tout l'temps
Vai ser coisa de genteCe sera l'affaire des gens
A genteLes gens
Somos nósC'est nous
E só nósEt y'a que nous
Podemos fazer algo por nósQui pouvons faire quelqu'chose pour nous

Tem a primaveraIl y a le printemps
BelezaBon
Isso é coisa da primaveraÇa c'est l'affaire du printemps
Tem o invernoIl y a l'hiver
BelezaBon
Isso é coisa do invernoÇa c'est l'affaire de l'hiver
Tem a glóriaIl y a la gloire
Pros heróis e pra históriaPour les héros et pour l'histoire
É pros grandesC'est pour les grands
Os bem grandesLes tout grands
Do primeiro escalãoDes premiers rangs

MasMais
O amorL'amour
O amorL'amour
Pra semprePour tout l'temps
Vai ser coisa de genteCe sera l'affaire des gens
A genteLes gens
Somos nósC'est nous
E só nósEt y'a que nous
Podemos fazer algo por nósQui pouvons faire quelqu'chose pour nous

Tem o dinheiroIl y a l'argent
BelezaBon
Isso é coisa do dinheiroÇa c'est l'affaire de l'argent
Tem o Bom DeusIl y a le Bon Dieu
BelezaBon
Isso é coisa do Bom DeusÇa c'est l'affaire du Bon Dieu
Tem as estrelasY'a les étoiles
Elas guiam os pobres barcos à velaEll' s guident les pauvres bateaux à voile
Desde muito tempoDepuis longtemps
Muito tempoLongtemps
Tem a guerraIl y a la guerre
Então dessa vez vai lá e fazBen cette fois allez la faire
Os importantesLes importants
Os presidentesLes présidents
Passam na frentePassez d'vant

Mas....Mais....
O amorL'amour
O amorL'amour
Pra semprePour tout l'temps
Vai ser coisa de genteCe sera l'affaire des gens
A genteLes gens
Somos nósC'est nous
E só nósEt y'a que nous
Podemos fazer algo por nós.Qui pouvons faire quelqu'chose pour nous.