Mourir à Capri

Morrer em Capri

Mourir à Capri

Escolhemos CapriOn a choisi Capri
Para morrerPour mourir
É um país tão lindoC'est un si beau pays
Para morrer,Pour mourir,
Capri...Capri...

Para nosso último diaPour notre dernier jour
De sol, dizDu soleil, dis
Antes da noite de amorAvant la nuit d'amour
Sem despertar, sem despertarSans réveil, sans réveil

Escolhemos CapriOn a choisi Capri
Para morrerPour mourir
É como um paraísoC'est comme un paradis
Para morrer,Pour mourir,
Capri...Capri...

Essa noite, vamos dançarCe soir, on va danser
E beber e rirEt boire et rire
Essa noite, vamos nos amarCe soir, on va s'aimer
Sem mentir, sem mentirSans mentir, sans mentir
Em CapriA Capri

Amanhã, todos os jornaisDemain, tous les journaux
Vão publicar a notíciaPublieront la nouvelle
É preciso, para as fotos,Il faut, pour les photos,
Que você fique linda, lindaQue tu te fasses belle, belle
Já que não podemos viver em ParisPuisqu'on ne peut pas vivre à Paris
Já que não queremos nos amar em ParisPuisqu'on n' veut pas qu'on s'aime à Paris
Vamos morrer em liberdadeOn va mourir en liberté
Eles não vão vir nos buscarIls ne viendront pas nous chercher
No fundo da nossa eternidadeAu fond de notre éternité

Escolhemos CapriOn a choisi Capri
Para morrerPour mourir
É um país tão lindoC'est un si beau pays
Para morrer,Pour mourir,
Capri...Capri...

Para nosso último diaPour notre dernier jour
De sol, dizDu soleil, dis
Antes da noite de amorAvant la nuit d'amour
Sem despertar, sem despertarSans réveil, sans réveil
Em Capri...A Capri...