En Accord Magique

Em Acordo Mágico

En Accord Magique

Atmosfera, um tipo de clima do carambaAtmosphère, un genre d'ambiance d'enfer
Vamos fazer, balançar as noites de invernoOn va faire, swinguer les nuits d'hiver
Piano barPiano bar
Tamo bemOn est bien
Aventureiros, da esperançaBaladins, de l'espoir

A gente faz música, como se faz amorOn fait la musique, comme on fait l'amour
Em acordo mágicoEn accord magique
E na batida, vamos dar uma voltaEt sur la rythmique, on va faire un tour
Num céu da ÁfricaDans un ciel d'Afrique
E tudo fica mais rápido, e tudo é mais leveEt tout va plus vite, et tout est moins lourd
Tudo é menos trágicoTout est moins tragique
A gente faz música, como se faz amorOn fait la musique, comme on fait l'amour
Em acordo mágicoEn accord magique

Suas coisas, você não tá nem aíTes affaires, t'en a plus rien à faire
Seus problemas, você deixa no vestiárioTes misères, tu les laisses au vestiaire
Vem cantar, no eco de um solo insanoViens chanter, dans l'echo d'un solo insensé

A gente faz música, como se faz amorOn fait la musique, comme on fait l'amour
Em acordo mágicoEn accord magique
E na batida, vamos dar uma voltaEt sur la rythmique, on va faire un tour
Num céu da ÁfricaDans un ciel d'Afrique
E tudo fica mais rápido, e tudo é mais leveEt tout va plus vite, et tout est moins lourd
Tudo é menos trágicoTout est moins tragique
A gente faz música, como se faz amorOn fait la musique, comme on fait l'amour
Em acordo mágicoEn accord magique

Atmosfera, de paraíso na terraAtmosphère, de paradis sur terre
Tamo junto, na hora de um showOn est frère, l'espace d'un concert
Por uma horaPour une heure
Por uma noitePour un soir
Oh Aventureiros, da esperançaOh Baladins, de l'espoir