Quand Elles Nous Aiment

Quando Elas Nos Amam

Quand Elles Nous Aiment

Quando elas nos amam o mundo fica maiorQuand elles nous aiment le monde devient plus grand
Quando elas nos amam a gente volta a ser criançaQuand elles nous aiment on redevient enfant
Quando elas nos amam a gente observa os pássarosQuand elles nous aiment on regarde les oiseaux
Dizendo que a gente ainda voa, ainda mais altoEn ce disant qu'on plane encore encore plus haut
Quando elas nos amam a gente fica bonitoQuand elles nous aiment on en deviendrait beau
Quando elas nos amam a gente canta um pouco menos desafinadoQuand elles nous aiment on chante un peu moins faux
Quando elas nos amam a gente fala com os olhosQuand elles nous aiment on parle avec les yeux
É a primeira vez que estamos realmente apaixonadosC'est la première fois qu on est vraiment amoureux

Quando elas nos amam a gente poderia levantar o mundoQuand elles nous aiment on pourrait soulever le monde
Quando elas nos amam a gente conta as horas que nos inundamQuand elles nous aiment on compte les heures qui nous inondent
Que nos impedem de dizer eu te amo a cada segundoQui nous retiennent de dire je t aime à chaque seconde
Quando elas nos amam a gente coloca o coração numa malaQuand elles nous aiment on met son coeur dans une valise
Quando elas nos amam até o menor córrego é VenezaQuand elles nous aiment le moindre ruisseau c'est Venise
Elas nos levam em seus violinos, nossas musicistasElle nous entrainent sur leurs violon nos musicienne

Quando elas nos amam a gente volta pra escolaQuand elles nous aiment on retourne à l'école
Da boemia, dos votos em palavrasDe la bohème, des serments sur parole
Quando elas nos amam a gente quer acreditar em DeusQuand elles nous aiment on veut bien croire en dieu
Rezar para seus santos e viver de joelhos em seus olhosPrier leurs saints et vivre a genoux dans leurs yeux

Quando elas nos amam a gente poderia levantar o mundoQuand elles nous aiment on pourrait soulever le monde
Quando elas nos amam a gente conta as horas que nos inundamQuand elles nous aiment on compte les heures qui nous inondent
Que nos impedem de dizer eu te amo a cada segundoQui nous retiennent de dire je t aime à chaque seconde
Quando elas nos querem a gente nunca mais fica sozinhoQuand elles nous veulent on peut plus jamais rester seul
Quando elas nos querem a gente as segue como cachorrinhosQuand elles nous veulent on les suis comme des épagneuls
Elas nos levam pelo caminho, nossas soberanasElles nous entrainent sur leur chemin nos souveraines
Quando elas nos amamQuand elles nous aiment
Quando elas nos amamQuand elles nous aiment
É verdade, você sabe, elas nos levamC'est vrai tu sais elles entrainent
Em seus violinos, nossas musicistasSur leur violon nos musicienne
Quando elas nos amamQuand elles nous aiment
Quando elas nos amamQuand elles nous aiment