Showbiz

Showbiz

Showbiz

Bem, aqui estamos e aqui vamosWell here we are and here we go
Subindo a ladeira e descendo a encostaUp the hill and down the slope
Desculpe se pareço sem fôlegoPardon me if I seem out of breath
O ônibus atrasou, então eu fui a péBus was late so I walked instead There's nobody quite like me
Não tem ninguém como euIsn't that Presumably
Não é isso que dizem que você procura?What it is they say you're looking for
Cantor de baladas com uma guitarraBallad singer with a guitar
Ok, então a guitarra foi a parte que eu erreiOkay so guitar was the part I got wrong
O resto de mim com certeza é o que você querThe rest of me surely is what you want

Espera um minuto, quem é esse?Wait a minute who is this
Ele precisa de um psiquiatraHe needs a psychiatrist
Ou eu preciso, me dê forçaEither that or I do give me strength

(Faria se eu soubesse como isso funciona)(Would do If I knew the way it went)

Você diz que canta músicas lentas e números rápidos tambémYou say you sing slow songs and fast numbers too
Você conhece "Volare"?Do you know volare
(É ela ao seu lado?)(Is that her next to you)

Estou correndo em círculosI'm running round in circles
Estou ficando tão desoladoI'm getting so forlorn
Seja lá o que "desolado" significaWhatever so forlorn's supposed to mean
Estou cansado de boas intençõesI'm sick of good intentions
Seja lá qual for a intenção delesWhatever their intent on being

De quem é a responsabilidade de me enviar ele?Who's responsibility lies in sending him to me
Me diga e eu vou despedaçá-losTell me and I'll tear them limb from limb
Eu disse Matt Monro, não Gunga DinI said Matt Monro not Gunga Din

Nossos membros vão vê-lo e devorá-lo vivoOur members will see him and eat him alive
Não há como negarNo two ways about it
Ou três, quatro ou cincoOr three or four or five

Um dia você vai ver, eu serei enorme0ne day you'll see I'll he enormous
(Então aqui vai uma dica, pare de ser idiota)(Then here's a tip lay off your fookin
Eles vão dizer sobre mim e minha performanceThey'll say of me and my performance
Foi superb (não me faça rir)It's was superb (don't make me laugh)
A melhor que já ouvimos (você deve estar maluco)The best we've heard (you must he daft)
Falsa modéstia não é pra mimFalse modesty is not for me

[Solo][Solo]
A maneira de pelar um coelho, a maneira de pentear uma lebreThe way to skin a rabbit the way to comb a hare
Eu sei qual delas eu prefiro ouvirI know which one of those I'd rather heed
Assim como a lebre também saberiaAs I'm sure would the rabbit
Que só quer viver e se reproduzirWho only wants to live and breed

Eu escrevo todas as minhas músicasI write each and all my songs
Sempre fiz isso desde sempreAlways have done all along
Então se você quer "My Way", eu posso fazerSo if you want "My Way" I can do
Cada música do meu jeito só pra vocêEvery song in my way just for you

Já ocorreu a você que eu posso não estar bem?Has it occurred to you that I might not be well
Eu tenho um coração que precisa de um bypass, eu posso sentirI've got a heart that needs a bypass I can tell

Então aqui estamos juntos entãoSo here we are together then
Você e eu, os melhores amigosYou and me the best of friends
(Os melhores amigos? Você deve estar maluco)(Best of friends you must be off your head)
Que tal empregador então, em vez disso?How about employer then instead

Temos que trabalhar juntos e na maioria das vezes fazemosWe have to work closely and mostly we do
Estamos em extremos opostos deWe're at opposite ends of
Uma indústria sem fumaçaAn industry without any smoke
É uma caldeira sendo alimentada apenas pela esperançaIt's boiler being only fired by hope
É ShowbizIt is Showbiz