What A Way (To Show I Love You)

Que Maneira (De Mostrar Que Eu Te Amo)

What A Way (To Show I Love You)

Se e quando você quiserIf and when you want me to
Estarei bem ao seu ladoI'll be right there by your side
Se e então você não pode ter certezaIf and then you can't be sure
Posso te ajudar a decidirI can help you to decide
Não é mais segredoIt's no secret any longer
Pensando bemCome to think it
Não era nem mesmo no começoIt wasn't even at the start
No meu coração onde você reinaIn my heart where you reign

Você já teria pensado até agoraYou'd have thought by now
Que algo iria desestabilizar o equilíbrioThat something would upset the balance
Mas até agora nada apareceuBut as yet nothing has come along

Que maneira de mostrar que eu te amoWhat a way to show I love you
Debaixo do chão acima de vocêUnderneath the floor above you
Que maneira de dar uma carona um ao outroWhat a way to give each other a ride
Que maneira de encarar o futuroWhat a way to face the future
Sabendo que você sempre será fiel a elaKnowing you'll be always true to her
Que maneira de manter um ao outro vivoWhat a way to keep each other alive

Eu sou um grande crente emI'm a great believer in
Os pensamentos de qualquer lugar e comoThe thoughts of anywhere and how
Eu diria que todas as coisasI would say that all the things
Que você quer estão aqui e agoraYou want are yours right here and now
Não esqueça que aprendi minha liçãoDon't forget I've learnt my lesson
Tive a oportunidade de cometer muitos errosHad the opportunity to make many mistakes
Nos dias antes de você chegarIn the days before you came

E embora eu ache difícilAnd although I find it hard
Deixar que eu pareça boboTo let myself look foolish
Isso não significa que não nos divertimosIt doesn't mean we don't have any fun

Que maneira de mostrar que eu te amoWhat a way to show I love you
Além de estar abaixo ou acima de vocêOther than below or above you
Que maneira de nos despedirmos com um beijoWhat a way to kiss each other goodbye
Que maneira de começar amanhãWhat a way to start tomorrow
Sabendo que não haverá tristezaKnowing that there'll be no sorrow
Que maneira de manter um ao outro vivoWhat a way to keep each other alive

Que maneira de mostrar que eu te amoWhat a way to show I love you
Debaixo do chão acima de vocêUnderneath the floor above you
Que maneira de dar uma carona um ao outroWhat a way to give each other a ride
Que maneira de encarar o futuroWhat a way to face the future
Sabendo que você sempre será fiel a elaKnowing you'll be always true to her