Looking (At Tale Of Two Meanings)

Procurando (A História de Dois Significados)

Looking (At Tale Of Two Meanings)

Estou procurando um cara que saiba como terminarI'm looking for a man who knows how to finish
Melhor do que começarBetter than to begin
Estou procurando uma garota cuja idade é VirginiaI'm looking for a girl whose age is Virginia
Com cerca de dezessete anosName around seventeen
Estou procurando uma gravata que não fique embaraçadaI'm looking for a tie that won't get knotted
Uma que não faça quatro virarem cincoOne that will not be four making five
Tenho uma razão, você vêOn I've a reason you see
Isso é bom. me diga onde fica a portaThat's good. tell me where's the door

Gosto de pensar que é hora de eu parar de me meterI like to think it's time I stopped interfering
Na vida privada das pessoasIn peoples private lives
Gosto de pensar que as coisas que acho fascinantesI like to think the bits I find fascinating
Deveriam diminuir de tamanhoOught to decrease in size
Gosto de pensar, mas então me diga quem não pensaI like to think but then you tell me who doesn't
E eu te conto uma históriaAnd I'll tell you a tale/tail
É a parte com que você começa quando começaIs the part you start with when you begin
Ou escova se seu cachorro está à vendaOr brush If your dog's on sale

Gosto de pensar, mas então me diga quem não pensaI like to think but then you tell me who doesn't
E eu te conto uma promoçãoAnd I'll tell you a sale
É a hora em que você descobre que tudo está baratoIs the time you find out everything's cheap
Só os preços continuam os mesmosOnly prices remain unchanged

Estou me perguntando se a garota que casei esta manhãI'm wondering If the girl I married this morning
Quer que a gente se divorcieWants us to get divorced
Estou me perguntando se a criança que ambos planejamos terI'm wondering If the child we both plan on having
Não deveria ser pedida primeiroShouldn't be ordered first
Estou me perguntando se a dor que sinto na perna esquerdaI'm wondering If the pain I have In my left leg
Não está só na minha cabeçaisn't just In my head
O que está tudo bem. não me importo desde que eu esteja aquiWhich Is fine. don't mind as long as I'm here