Promised Hell of Me

Prometido Inferno de Mim

Promised Hell of Me

Você segurou minha mão e beijou minhas cicatrizesYou held my hand and kissed my scars
Disse: Mesmo no escuro, eu sei quem você éSaid: Even in the dark, I know who you are
Você jurou que o fogo não faria você correrYou swore that fire wouldn’t make you run
Mas a fumaça estava subindo - e você se foiBut smoke was rising and you were gone

Você falou de tempestades como se fôssemos pedrasYou spoke of storms like we were stone
Mas me deixou afogando sozinhoBut left me drowning all alone
Disse que você seria a luz quando eu perdesse a minhaSaid you'd be the light when I lost mine
Mas as sombras tomaram seu lugar no tempoBut shadows took your place in time

Você prometeu o inferno comigoYou promised hell with me
Disse que você passaria por cada gritoSaid you'd walk through every scream
Você jurou me pegar quando eu quebrasseYou vowed to catch me when I broke
Mas me viu pendurado por uma corda finaBut watched me hang by thinning rope
Você pintou o amor como o destinoYou painted love like destiny
Então desapareceu com o pior de mimThen vanished with the worst of me
Agora eu queimo onde você deveria estarNow I burn where you should be
Você prometeu o inferno comigoYou promised hell with me

Gravei seu nome em minha dorI carved your name into my grief
Acreditei em suas mentiras como uma crença sagradaBelieved your lies like sacred belief
Você beijou minhas lágrimas e disse: Eu não ireiYou kissed my tears, said I won’t go
Mas as promessas derretem quando começa a nevarBut promises melt when it starts to snow

Você lê minha dor como poesiaYou read my pain like poetry
Então me deixou na tragédiaThen left me in the tragedy
Disse que sobreviveríamos ao que a vida se tornouSaid we'd survive what life became
Mas eu fui deixado para morrer com seu nomeBut I was left to die with your name

Você prometeu o inferno comigoYou promised hell with me
Disse que você passaria por cada gritoSaid you'd walk through every scream
Você jurou me pegar quando eu quebrasseYou vowed to catch me when I broke
Mas me viu pendurado por uma corda finaBut watched me hang by thinning rope
Você pintou o amor como o destinoYou painted love like destiny
Então desapareceu com o pior de mimThen vanished with the worst of me
Agora eu queimo onde você deveria estarNow I burn where you should be
Você prometeu o inferno comigoYou promised hell with me

Agora durmo com chamas dentro do meu peitoNow I sleep with flames inside my chest
E memórias que nunca descansamAnd memories that never rest
Você jurou que sua alma nunca fugiriaYou swore your soul would never flee
Mas fantasmas não andam em boa companhiaBut ghosts don’t keep good company

Você prometeu o inferno comigoYou promised hell with me
Mas correu quando os demônios começaram a gritarBut ran when demons started to scream
Você me deixou implorando no portãoYou left me begging at the gate
Enquanto você escapava do meu destino ardenteWhile you escaped my burning fate
Você chamou isso de amor e então se virou para fugirYou called it love, then turned to flee
Você prometeuYou promised
Você prometeu o inferno comigoYou promised hell with me