Che ne sai
Non sarò la donna da difendere
Sono già un sogno da rincorrere
Un attimo,
Minuti di dolcezza che poi si perdono
Il tempo da sognare ancora.
Che ne sai tu che non ci sei
Che ne sai se poi cambierei
C'è solo nebbia intorno a te
Che ne sai se ti aspetterei
I tuoi guai forse scorderei
E questo amore crescerà
Dentro te, dentro me
Dentro noi, se lo vuoi.
Non farò lo sbaglio di nascondermi
Come se il cielo poi crollasse giù
Un brivido
Milioni de colore che già confondono
Il tempo da sognare ancora.
Che ne sai tu che non ci sei
Che ne sai se poi cambierei
C'è solo nebbia intorno a te
Che ne sai se ti aspetterei.
I tuoi guai forse scorderei
Questo silenzio finirà
Dentro te, dentro me
Dentro noi, se lo vuoi.
Il giorno nasce dentro noi
E ci sorprenderà se vuoi
Innamorati ancora noi
Se un cuore stanco batterà
Il nodo non si scioglierà
Quel fiore poi rinascerà
Dentro te, dentro me
Dentro noi, se lo vuoi.
O que você sabe
Não serei a mulher a ser defendida
Já sou um sonho a ser perseguido
Um instante,
Minutos de doçura que depois se perdem
O tempo para sonhar de novo.
O que você sabe que não está aqui
O que você sabe se eu mudaria
Só há neblina ao seu redor
O que você sabe se eu esperaria por você
Talvez eu esquecesse seus problemas
E esse amor vai crescer
Dentro de você, dentro de mim
Dentro de nós, se você quiser.
Não vou cometer o erro de me esconder
Como se o céu fosse desabar
Um arrepio
Milhões de cores que já confundem
O tempo para sonhar de novo.
O que você sabe que não está aqui
O que você sabe se eu mudaria
Só há neblina ao seu redor
O que você sabe se eu esperaria por você.
Talvez eu esquecesse seus problemas
Esse silêncio vai acabar
Dentro de você, dentro de mim
Dentro de nós, se você quiser.
O dia nasce dentro de nós
E nos surpreenderá se você quiser
Nos apaixonamos de novo
Se um coração cansado bater
O nó não vai se desfazer
Aquela flor vai renascer
Dentro de você, dentro de mim
Dentro de nós, se você quiser.