Due Parole
È stata quella luce nel tuo sguardo
che mi fa sentire in cielo
È come se il chiarore delle stelle
fosse sceso dentro me
In silenzio mi trascini via
come fa il vento con le nuvole
Ed improvvisamente io mi accorgo
che dipendo ormai da te.
Io devo dirti due parole
Semplicemente due parole
E se le dici prima tu antecipando me
sarebbe bello dirti insieme a te
Io devo dirti che ti amo
Semplecimente che ti amo
Son solo due parole ma
non servono di più
per dirti che la vita mia sei tu.
È stata quella luce nel tuo sguardo
che mi fa sentire in cielo
È come se il chiarore delle stelle
fosse sceso dentro me
In silenzio me trascini via
come fa il vento con le nuvole
Ed improvvisamente io mi accorgo
che dipendo ormai di te.
Semplicemente che ti amo
son solo due parole ma
non servono di più
per dirti che la vita mia sei tu.
Duas Palavras
Foi aquela luz no seu olhar
que me faz sentir no céu
É como se o brilho das estrelas
tivesse descido dentro de mim
Em silêncio você me arrasta
como o vento faz com as nuvens
E de repente eu percebo
que agora dependo de você.
Eu preciso te dizer duas palavras
Simplesmente duas palavras
E se você disser primeiro, me antecipando
seria lindo dizer junto com você
Eu preciso te dizer que te amo
Simplesmente que te amo
São só duas palavras, mas
não precisa de mais
pra te dizer que minha vida é você.
Foi aquela luz no seu olhar
que me faz sentir no céu
É como se o brilho das estrelas
tivesse descido dentro de mim
Em silêncio você me arrasta
como o vento faz com as nuvens
E de repente eu percebo
que agora dependo de você.
Simplesmente que te amo
são só duas palavras, mas
não precisa de mais
pra te dizer que minha vida é você.