La Suavecita

A Suavezinha

La Suavecita

WuepaWuepa
Isso, dança, dança comigoEso, baila, baila conmigo

Que meu namorado sabe simQue mi novio sí sabe
Como eu gosto de cumbiaCómo me gusta la cumbia
E ao soar dos tamboresY al sonar los tambores
Eu digo: Vamos dançar comigo!Le digo: ¡Vamos baila conmigo!
E como um apaixonadoY como enamorado
Ele me pega nos braçosÉl me toma en sus brazos
E vai se ajeitandoY se va acomodando
Pra dançar o tempo todo assimPara bailar todo el tiempo asi

Eu que sou dançarinaYo que soy bailadora
Ai, da cumbia, senhoraAy, de la cumbia señora
Digo que o adoroLe digo que lo adoro
Mas apertado não se dança cumbiaPero apretao no se baila cumbia
Ele me solta e se afastaÉl me suelta y se aparta
Eu pego minha saiaYo agarro mi pollera
E ao balançar o quadrilY al menear la cadera
Sorrindo altaneiraSonriendo altanera
Eu digo: "Dança, dança"Le digo: "Baila, Baila"

Refrão X2:Estribillo X2:

Dança comigo suavezinhaBailamela suavecita
Olha pra mim, me segue, me persegueMirame, sigueme acosame
Que a cumbia é mais bonitaQue la cumbia es más bonita
Se você dança bem pertinhoSi la bailas bien cerquita
E abrindo os braçosY abriendo los brazos

Ai, ai!¡Ay,ay!

IssoEso

WuepaWuepa