Se Hacen Los Ratones

Os Ratinhos Fazem

Se Hacen Los Ratones

Já não quero te ver de novoYa no quiero volverte a ver
Entenda, entendaEntiéndelo, entiéndelo

Já não quero te ver de novoYa no quiero volverte a ver
Entenda, entendaEntiéndelo, entiéndelo

Você me persegue como um pesadeloMe persigues como una pesadilla
E eu não sei mais o que fazer com vocêY yo más no se que hacer contigo
Pois não entende que quero ser felizPues no entiendes que quiero ser feliz
Porque encontrei um amor e quero ele comigoPorque encontré un amor y lo quiero conmigo

Refrão:Estribillo:

Se estou com meu namorado não entende razõesSi estoy con mi novio no entiende razones
¡Os ratinhos fazem, os ratinhos fazem!¡Se hace los ratones, se hace los ratones!

Grita, se joga e faz papelãoGrita, patalea y hace papelones
¡Os ratinhos fazem, os ratinhos fazem!¡Se hace los ratones, se hace los ratones!

Olhando minha foto chora nos cantosMirando a mí foto llora en los rincones
¡Os ratinhos fazem, os ratinhos fazem!¡Se hace los ratones, se hace los ratones!

Quer me conquistar sem calçasQuiere enamorarme sin los pantalones
¡Os ratinhos fazem, os ratinhos fazem!¡Se hace los ratones, se hace los ratones!

(Llanto) "Socorro" "Tira os ratinhos triquitri"(Llanto) "Socorro" "Sácate los ratones triquitri"

"TE VER DE NOVO""VOLVERTE A VER"
(M. Bianchi/J.C. Giménez)(M. Bianchi/J.C. Giménez)

Apertava o travesseiroApretaba la almohada
Pensando em vocêPensando en ti
Pensando em vocêPensando en ti
Eu te sonhavaYo te soñaba

Também te imaginavaTambién te imaginaba
Pertinho de mimCerquita de mí
Pertinho de mimCerquita de mí
Te imaginavaTe imaginaba

E hoje ao te reencontrarY hoy al volverte a encontrar
Uma nuvem me levou ao céuUna nube me llevo al cielo
Sua voz, minha alegria e o suspirarTu voz, mi alegría y el suspirar
Me fizeram sentir que te queroMe hicieron sentir que te quiero

Refrão X 3:Estribillo X 3:
Te ver de novoVolverte a ver
Te amar de novoVolverte a amar
Depois morrerDespués morir
Depois chorarDespués llorar