El Carrataplum de Mi Suegro

O Carrataplum do Meu Sogro

El Carrataplum de Mi Suegro

(E aí, fazendo muito carrataplán com a filha do John, né?(A con que haciendo mucho carrataplán con la hija de john no?
Corre, filha, pega essa roupa que a gente se veste aqui, mas corre, correCorra mija, vea coja esa ropa que allí nos vestimos, pero córrale córrale
Essa mulher nos pegou aqui)Nos agarró esta mujer aquí)

O carrataplán é bom, mas tem seus problemasEl carrataplán es bueno pero tiene sus problemas
Por fazer carrataplán direto com minha morenaPor hacer carrataplán seguido con mi morena
Meu sogro, muito suspeito, comprou uma boa espingardaMuy sospechoso mi suegro compró una escopeta buena
E já avisou minha negra que se nos pegar, vai queimar a genteY ya le dijo a mi negra que si nos pilla nos quema

E pra mim ele disse, escuta, genro, se você fizer carrataplánY a mí me dijo oiga yerno si usté' hace carrataplán
Com essa de dois canos, eu sei fazer carrataplúnCon esta de dos cañones yo sé hacer carrataplún
Esse carrataplancito, por aqui já é bem comumEstá el carrataplancito, por aquí ya es muy común
Se eu pegar com minha filha, eu queimo o culuncuncúnSi con mi hija lo agarro que quemo el culuncuncún

Se come carrataplán, eu faço carrataplúnSi come carrataplán yo le hago carrataplún
Se vai carrataplaniar, eu vou queimar o cunSi va a carrataplaniar le voy a quemar el cun

Carrataplún, carrataplún, eu queimo o cun, eu queimo o cunCarrataplún carrataplún, le quemo el cun, le quemo el cun
Eu queimo o cun, carrataplún, carrataplún, eu queimo o cunLe quemo el cun, carrataplún carrataplún, le quemo el cun

(Avemaría, aquele homem tá disparando com essa de dois canos(Avemaría está ese hombre disparando con esa de dos cañones
Esse carrataplán vai me fazer matar meu homem, mas eu morro comendo issoEse carrataplan me va a hacer matar a mi ome, pero yo me muero comiendo de eso
Vai pra debaixo dos algarrobos, filha, vamos ver)Eche pa los algarrobos mija haber)

Meu sogro com a espingarda subiu no arrayánMi suegro con su escopeta fue y se subió al arrayán
Onde eu com a Enriqueta todo dia faço carrataplánDonde yo con Enriqueta diario hago carrataplán
O velho na copa da árvore e eu embaixo na raizEl viejo en el coco 'el árbol y yo abajo en la raíz
Comecei o carrataplán com minha negrinha felizEmpecé el carrataplán con mi negrita feliz

Contente, Enriqueta disse: ai, negro, eu quero cantarContenta dijo Enriqueta, ay negro yo quiero cantar
Eu disse: olha pra cima, que do susto você vai chorarLe dije mire pa' arriba que del susto va a llorar
Meu sogro nos mirava com uma de dois canosMi suegro nos apuntaba con una de dos cañones
E eu, pra sair correndo, deixei até as calçasY yo por salir corriendo dejé hasta los pantalones

Se come carrataplán, eu faço carrataplúnSi come carrataplán yo le hago carrataplún
Se vai carrataplaniar, eu vou queimar o cunSi va a carrataplaniar le voy a quemar el cun

Carrataplún, carrataplún, eu queimo o cun, eu queimo o cunCarrataplún carrataplún, le quemo el cun, le quemo el cun
Eu queimo o cun, carrataplún, carrataplún, eu queimo o cunLe quemo el cun, carrataplún carrataplún, le quemo el cun

Carrataplún, plun, plun, meu sogro me faziaCarrataplún plun plun me hacía mi suegro

(Que debaixo do abacate não(Que debajo del aguacate no
Ele se enganou, agora amanhã, amanhã a gente vai pro algarrobo, filha, ouviu?Se equivocó, ahora mañana, mañana nos vamos pa'l algarrobo mija oye?
Pro algarrobo, eu te espero)Pa'l algarrobo la espero)

Meu sogro dizia muito bravo, eu tinha minhas razõesMi suegro decía muy bravo, yo tenía mis razones
Fazendo carrataplán, eu peguei um par de pichonesHaciendo carrataplán los pillé par de pichones

Carrataplún, carrataplún, eu queimo o cun, eu queimo o cunCarrataplún carrataplún, le quemo el cun, le quemo el cun
Eu queimo o cun, carrataplún, carrataplún, eu queimo o cunLe quemo el cun, carrataplún carrataplún, le quemo el cun