We Had It All

Nós Tivemos Tudo

We Had It All

Fechamos a Border CantinaWe closed down the Border Cantina
E bebemos margaritas até o amanhecerAnd drank margaritas till dawn
Você era minha doce senoritaYou were my sweet senorita
E eu era seu lindo Don Juan.And I was your handsome Don Jaun.

Dançamos como se não houvesse amanhãWe danced like there was no tomorrow
Rimos, vivemos e amamosWe laughed and we lived and we loved
Aquele momento no tempo que pegamos emprestadoThat moment in time that we borrowed
Nunca durou o suficiente.Never did last long enough.

Refrão:Chorus:
É, nós tivemos tudo do nosso jeito por um tempinhoYeah, we had it all going our way for a little while
Tínhamos tudo na palma das nossas mãosWe had it all right in the palm of our hands
Tivemos tudo do nosso jeito por um tempinhoWe had it all going our way for a little while
Oh, como eu queria que pudéssemos voltar lá de novo.Oh, how I wish we could go back there again.

Achávamos que éramos jovens demais para casarWe thought we were too young to marry
Devagar, fomos nos afastandoSlowly we drifted apart
Bem, amor, eu sinto sua falta como loucoWell baby, I miss you like crazy
Essas memórias ainda queimam no meu coração.Those memories still burn in my heart.

Oh, vamos encontrar um jeito de reacenderOh, let's find a way to rekindle
Aquela chama que ardeu há muito tempoThat flame that burned long ago
Esses dias não conseguem se compararThese days just can't hold a candle
Àquelas noites doces no velho México.To those sweet nights in old Mexico.

Refrão:Chorus:
É, nós tivemos tudo do nosso jeito por um tempinhoYeah, we had it all going our way for a little while
Tínhamos tudo na palma das nossas mãosWe had it all right in the palm of our hands
Tivemos tudo do nosso jeito por um tempinhoWe had it all going our way for a little while
Oh, como eu queria que pudéssemos voltar lá de novo.Oh, how I wish we could go back there again.

Refrão:Chorus:
É, nós tivemos tudo do nosso jeito por um tempinhoYeah, we had it all going our way for a little while
Tínhamos tudo na palma das nossas mãosWe had it all right in the palm of our hands
Tivemos tudo do nosso jeito por um tempinhoWe had it all going our way for a little while
Oh, como eu queria que pudéssemos voltar lá de novo.Oh, how I wish we could go back there again.

É, nós tivemos tudo do nosso jeito por um tempinhoYeah, we had it all going our way for a little while
Oh, como eu queria que pudéssemos voltar lá de novo.Oh, how I wish we could go back there again.
Oh, como eu queria que pudéssemos voltar lá de novo...Oh, how I wish we could go back there again...