Maintenant il Téléphone

Agora Ele Está Ligando

Maintenant il Téléphone

Agora que ele está ao telefone, ele quer voltarMaintenant il téléphone, il veut revenir
Ele está com o coração partidoIl sent qu'il est triste à mourir
Mas já é tarde demaisMais c'est trop tard
Ele se arrepende de ter ido emboraIl regrette son départ
E ele quer me ver de novoEt il veut me revoir
Agora eu digo nãoMaintenant, je dis non
Eu digo não, eu digo nãoJe dis non, je dis non

Agora ele passa o dia inteiro no telefoneMaintenant il téléphone toute la journée
Arrependido de ter me deixadoRegrettant de m'avoir quittée
Ele me fez sofrer tantoIl m'a fait tant souffrir
E se ele voltar para me atormentarEt s'il revient m'étourdir
Eu sei que vou voltarJe sais que je reviendrai
Então eu digo nãoAlors je lui dis non
Eu digo não, eu digo nãoJe dis non, je dis non

Agora ele passa o dia inteiro no telefoneMaintenant il téléphone toute la journée
Eu não quero ceder, oh nãoJe ne veux pas céder, oh non
Para que ele me deixe de novoQu'il me quitte de nouveau
Tenho medo que sejam só palavrasJ'ai peur que ce ne soit que des mots
E que ele esteja brincando com o meu coraçãoEt qu'il joue avec mon cœur
Então eu digo nãoAlors je lui dis non
Eu digo não, eu digo nãoJe dis non, je dis non

Agora ele passa o dia inteiro no telefoneMaintenant il téléphone toute la journée
Prometi a mim mesma que nunca mais o veriaJe me suis promis que jamais je ne le reverrai
Mas talvez seja isso que o amor éMais peut-être que c'est ça l'amour
Que sempre tenhamos que sofrerQu'il nous faut souffrir toujours
Então eu digo simAlors je lui dis oui
Eu digo sim, eu digo simJe dis oui, je dis oui
Eu digo sim, eu digo simJe dis oui, je dis oui