Ne t'en fais pas

Não se preocupe

Ne t'en fais pas

Não se preocupe (não se preocupe)Ne t'en fais pas (ne t'en fais pas)
Tudo isso vai passar (não se preocupe)Tout cela passera (ne t'en fais pas)
Escute-me (não se preocupe)Écoute-moi (ne t'en fais pas)
Sua dor vai se apagar (não se preocupe)Ta peine s'effacera (ne t'en fais pas)
Não se preocupe, porque eu já fui como vocêNe t'en fais pas car j'étais comme toi
Esse amor você vai esquecer (não se preocupe)Cet amour tu l'oublieras (ne t'en fais pas)

Não se preocupe (não se preocupe)Ne t'en fais pas (ne t'en fais pas)
O tempo vai apagar tudo (não se preocupe)Le temps effacera tout (ne t'en fais pas)
Oh sim, acredite em mim (não se preocupe)Oh oui, crois-moi (ne t'en fais pas)
Você é jovem demais pra chorar (não se preocupe)Tu es trop jeune pour pleurer (ne t'en fais pas)
Mas você vai ver, já que isso aconteceu comigoMais tu verras, puisque ça m'est arrivé
Esse amor você vai esquecer (não se preocupe)Cet amour tu l'oublieras (ne t'en fais pas)

E em breveEt bientôt
Você vai encontrarTu rencontreras
Aquele queCelui qui
Que vai substituí-loQui le remplacera
Que vai substituí-loQui le remplacera

Mas não se preocupe (não se preocupe)Mais ne t'en fais pas (ne t'en fais pas)
Mais tarde você vai sorrir (não se preocupe)Plus tard tu en souriras (ne t'en fais pas)
E diante de você (não se preocupe)Et devant toi (ne t'en fais pas)
O futuro te abraça (não se preocupe)L'avenir te tend les bras (ne t'en fais pas)
E a felicidade vai entrar no seu coraçãoEt le bonheur entrera dans ton cœur
Esse amor você vai esquecer (não se preocupe)Cet amour tu l'oublieras (ne t'en fais pas)

Mas não se preocupe (não se preocupe)Mais ne t'en fais pas (ne t'en fais pas)
Seu amor você vai esquecer (não se preocupe)Ton amour tu l'oublieras (ne t'en fais pas)
Eu já fui como você (não se preocupe)J'étais comme toi (ne t'en fais pas)
Meu coração estava preso (não se preocupe)Mon cœur était enchaîné (ne t'en fais pas)
E eu achava que nunca mais poderia amarEt je croyais que je ne pourrais plus aimer
Esse amor eu esqueci (não se preocupe)Cet amour je l'ai oublié (ne t'en fais pas)
Esse amor eu esqueci (não se preocupe)Cet amour je l'ai oublié (ne t'en fais pas)
Oh, oh, oh, esqueci (não se preocupe)Oh, oh, oh, oublié (ne t'en fais pas)
Oh, oh, oh, esqueci (não se preocupe)Oh, oh, oh, oublié (ne t'en fais pas)
Oh, não se preocupeOh, ne t'en fais pas