Qui a su

Quem Soube

Qui a su

Quem foi o primeiro a saber me amarQui le premier a su m'aimer
E pelo amor me transformou bem?Et par l'amour m'a bien changée?
Eu não pensavaJe ne pensais pas
Que ser amada por vocêQu'être aimée par toi
Poderia me dar novos diasPouvait me donner de nouveaux jours
Pois eu tinha medo do amorCar j'avais peur de l'amour
De suas feridas e de seus eternosDe ses blessures et de ses toujours
Quem soubeQui a su

Oh, ohOh, oh

Quem, com cada beijo dadoQui, par chaque baiser donné
Pode assim me transformarQui peut ainsi me transformer
Você sabe que antes de vocêSais-tu qu'avant toi
Eu não existia?Je n'existais pas?
Meus dias passavamMes jours passaient
E eram todos iguaisSe ressemblaient
Você me tem à sua mercêTu me tiens à ta merci
E eu estou bem assimEt je suis bien ainsi
É vocêC'est toi
Quem soubeQui as su

Oh, ohOh, oh

Tudo que me cercaTout ce qui m'entoure
Pode seguir seu rumoPeut suivre son cours
Nada disso me interessaTout cela ne m'intéresse pas
É você quem me libertouC'est toi qui m'as délivrée
Daquele medo que eu tinha de amarDe cette peur que j'avais d'aimer
Quem soubeQui a su

Oh, oh, ohOh, oh, oh