Wrecking Ball

Bola de Demolição

Wrecking Ball

Bem, agora, rapazes, sou uma pedra rolanteWell now boys, I'm a rollin' stone
Era assim que eu era quando deixei minha casaThat's what I was when I first left home
Levei todos os segredos que eu já conheciaI took every secret that I'd ever known
E fui em direção à paredeAnd headed for the wall
Como uma bola de demoliçãoLike a wrecking ball

Comecei na estrada sagrada do pecadoStarted down on the holy road of sin
Tocando baixo sob um pseudônimoPlayin' bass under a pseudonym
Os dias eram difíceis, tudo era bem sombrioThe days were rough, and it's all quite dim
Mas minha mente corta tudo issoBut my mind cuts through it all
Como uma bola de demoliçãoLike a wrecking ball

Oh, só um pouco de cabeça vaziaOh, just a little deadhead
Quem está assistindo, quem está assistindoWho is watching, who is watching
Eu sou só um pouco de cabeça vaziaI's just a little deadhead

Filha caída com uma bolsa de estudosFallen daughter on a scholarship
Bem, eu cansei e deixei minha média cairWell, I got tired and let my average slip
Então eu sou um fazendeiro no PogonipThen I's a farmer in the Pogonip
Com uma erva que eu me lembroWith a weed that I recall
Era como uma bola de demoliçãoWas like a wrecking ball

Conheci uma filha apaixonada do San JoaquinI met a lovesick daughter of the San Joaquin
Ela me mostrou cores que eu nunca tinha vistoShe showed me colors I'd never seen
Bebi até o fundo da minha cantinaDrank the bottom out of my canteen
E me deixou na quedaAnd left me in the fall
Como uma bola de demoliçãoLike a wrecking ball

Parado ali, na névoa da manhãStandin' there, in the morning mist
Um Jack & Coke no final do meu pulsoA Jack & Coke at the end my wrist
Sim, eu me lembro de quando nos beijamos pela primeira vezYes, I remember when first we kissed
Embora não fosse nada'Though it was nothing at all
Como uma bola de demoliçãoLike a wrecking ball

Ei, rapazes, uma cabeça vaziaHey boys, a little deadhead
Quem está assistindo, quem está assistindoWho's watching, who's watching
Eu sou só uma cabeça vaziaI's just a little deadhead

Com problemas demais para eu me livrarWith too much trouble for me to shake
Oh, o clima e a dor ofuscanteOh, the weather and the blindin' ache
Estava nas alturas até o terremoto de '89Was ridin' high until the '89 quake
Bater no Santa Cruz Garden MallHit the Santa Cruz Garden Mall
Como uma bola de demoliçãoLike a wrecking ball