Na catarata
Eu sou um bicho pequeno aqui na rocha,
Eu tenho a terra e não penso em doma-la
A roça grande é um mundo de raiz
Gerando sangue, muito verde por aqui
Tudo de bom
Tá parado no musgo
Tá mexendo nas folhas
Volando com las maripossas ai, ai!
E no som da catarata
laraiá laraiá laiá, laraiá laiá, laraiá laiá...
Eu sou um bicho grudado aqui na rocha
De carrapicho de monte nas botas
Eu tenho o braço estendindo para mata
Olhando as coisas sem saber de nada
Tudo de bom tá parado no musgo
Tá mexendo nas folhas
Volando com las maripossas ai, ai!
E no som da catarata
laraiá laraiá laiá, laraiá laiá, laraiá laiá...
En la catarata
Soy un bicho pequeño aquí en la roca,
Tengo la tierra y no pienso en domarla
El campo grande es un mundo de raíces
Generando sangre, mucho verde por aquí
Todo lo bueno
Está quieto en el musgo
Se mueve en las hojas
Volando con las mariposas, ay, ay
Y en el sonido de la catarata
laraiá laraiá laiá, laraiá laiá, laraiá laiá...
Soy un bicho pegado aquí en la roca
Con espinas de monte en las botas
Tengo el brazo extendido hacia la selva
Mirando las cosas sin saber de nada
Todo lo bueno está quieto en el musgo
Se mueve en las hojas
Volando con las mariposas, ay, ay
Y en el sonido de la catarata
laraiá laraiá laiá, laraiá laiá, laraiá laiá...
Composição: Alzira Espindola, Carlos Rennó