25 Women Ago

Mulher de 25 Anos Atrás

25 Women Ago

Ela costumava me amar
She used to love me
Mas ela simplesmente não conseguia dizer isto
But she just couldn't say it
Seus amigos me disseram
Her friends just told me
Eu só descobri hoje
I just found out today
Eu poderia ter tido ela em meus braços
I could have had her in my arms
Mas eu não sabia
But I didn't know
Que ela costumava me amar
That she used to love me
Mas isso foi a mulher de vinte e cinco anos atrás
But that was twenty-five women ago
Se ela só podia ter me dito
If she just could have told me
Você sabe que eu teria sido verdadeiro
You know I would have been true
Mas ela sabe tudo sobre as meninas que eu tive
But she knows all about the girls that I've had
Não há nenhuma coisa que eu possa fazer
There's not a thing I can do
Por que eles tinham que me dizer
Why did they have to tell me
Eu desejo que eu não soubesse
I wish that I just didn't know
Que eu poderia ter sido feliz
That I could have been happy
Mas isso foi a mulher de vinte e cinco anos atrás
But that was twenty-five women ago
Eu fecho meus olhos e eu a vejo
I close my eyes and I see her
Ela é ainda mais encantadora agora
She's even lovelier now
Eu quero pedir-lhe para me dar mais uma chance
I want to ask her to give me one more chance
Mas eu não sei mesmo como
But I don't even know how
E então ela me fala baixinho
And then she speaks to me softly
E diz que há uma coisa que eu sei
And says there's one thing that I know
Você ganha, mas uma chance de amor verdadeiro
You get but one chance at true love
E a sua era da mulher de vinte e cinco anos atrás
And yours was twenty-five women ago