Cançó per a mi

Canção para Mim

Cançó per a mi

É o primeiro diaÉs el primer dia
Que durmo com alguém que não é vocêQue dormo amb algú que no ets tu
E minha cabeça canta cançõesI el meu cap canta cançons
Que já não são pra ninguémQue ja no són per ningú

Ainda bem que o tempo passa rápidoSort del temps que passa ràpid
Ainda bem que o tempo vaiSort que passa el temps
Ainda bem pelos meus amigosSort dels meus amics
Não sei o que faria sem elesNo sé què hauria fet sense ells

Como eu fico bonito quando choroQue guapo que estic quan ploro
Mas não quero chorar maisPerò no vull plorar més
Tentei te escrever coisasT'he intentat escriure coses
Mas onde te dedico nem um verso a maisPerò on et dedico ni un vers més

Já estou cansado, quero fazer uma cançãoJa estic cansat, vull fer una cançó
Que fale só de mimQue parli només de mi
Do que eu gosto e de tudo que souDel que m'agrada i de tot el que soc
E do que me faz felizI del que em fa feliç
Que fique pra trásQue es quedi enrere
Que tudo fique pra trás entre seus cabelos tão finosQue tot quedi enrere entre els teus cabells tan fins
Me jogo de cabeça na água e abro os olhos dentroEm tiro de cap a l'aigua i obro els ulls a dins

É o primeiro diaÉs el primer dia
Que sinto que estou melhorQue sento que estic millor
E amei quem me ama enquanto aprendo a ficar sóI he estimat a qui m'estima mentre aprenc a estar sol
Se me perdi na galáxiaSi em vaig perdre en la galàxia
Do meu quarto buscando um corpoDel meu llit buscant un cos
Dei um canto à angústia fora dos meus lençóisLi he fet un racó a l'angoixa fora dels meus llençols

Como eu fico bonito quando choroQue guapo que estic quan ploro
Mas não quero chorar maisPerò no vull plorar més
Tentei te escrever coisasT'he intentat escriure coses
Mas onde te dedico nem um verso a maisPerò on et dedico ni un vers més

Já estou cansado, quero fazer uma cançãoJa estic cansat, vull fer una cançó
Que fale só de mimQue parli només de mi
Do que eu gosto e de tudo que souDel que m'agrada i de tot el que soc
E do que me faz felizI del que em fa feliç
Que fique pra trásQue es quedi enrere
Que tudo fique pra trás entre seus cabelos tão finosQue tot quedi enrere entre els teus cabells tan fins