La meva sort

Minha Sorte

La meva sort

Eu amei sem ser amadoHe estimat sense estimar-me
Mas é lindo se apaixonarPerò és preciós enamorar-se
Costurei a pele do meu coraçãoM'he cosit la pell del cor
Sobrevivi ao amorHe sobreviscut l'amor

Quero sorrir ao acordarVull somriure al despertar-me
E me esticar debaixo da árvoreI estirar-me sota l'arbre
Posso vesti-la de coresPuc vestir-la de colors
Minha vida é minha sorteLa meva vida és la meva sort

O que mais eu quero?Què més vull?
Se eu me amo com loucuraSi m'estimo amb bogeria
Se eu faria tudo por vocêSi ho faria tot per tu
Talvez eu tenha medo do presentePotser em fa por el present
Mas o voo da andorinha me guiaPerò el vol de l'oreneta em guia
Que o mundo se desfaça em mil pedaçosQue el món es desfaci en mil trossets
Se o sol brilha e o céu cuida de mimSi brilla el sol i em cuida el cel
Talvez eu tenha medo do presentePotser em fa por el present
Mas o voo da andorinha me guiaPerò el vol de l'oreneta em guia

Te deixei pra trásVaig deixar-te abandonada
Minha vida, amadaVida meva, estimada
Talvez meus erros me venceramPotser em van guanyar els errors
Talvez o corpo dela me venceuPotser em va guanyar el seu cos

Estou feliz de novoSoc feliç altra vegada
Porque você brilha no meu olharPerquè em surts per la mirada
Perdi o medo do medoLi he perdut la por a la por
Minha vida é minha sorteLa meva vida és la meva sort
Minha vida é minha sorte!La meva vida és la meva sort!

O que mais eu quero?Què més vull?
Se eu me amo com loucuraSi m'estimo amb bogeria
Se eu faria tudo por vocêSi ho faria tot per tu
Talvez eu tenha medo do presentePotser em fa por el present
Mas o voo da andorinha me guiaPerò el vol de l'oreneta em guia
Que o mundo se desfaça em mil pedaçosQue el món es desfaci en mil trossets
Se o sol brilha e o céu cuida de mimSi brilla el sol i em cuida el cel
Talvez eu tenha medo do presentePotser em fa por el present
Mas o voo da andorinha me guiaPerò el vol de l'oreneta em guia

Talvez eu tenha medo do presentePotser em fa por el present
Mas o voo da andorinha me guia longePerò el vol de l'oreneta em guia lluny
Do que antes não me fazia bemDel que abans no em feia bé
E agora o vento abraça minhas doresI ara el vent m'abraça els mals