Raspall de dents

Escova de Dentes

Raspall de dents

Tenho na frente a sua escovaTinc davant el teu raspall
Agora vive na incertezaAra viu en la incertesa
Não sabe o que vai rolarNo sap pas que passarà

Também quer te ligar de novoTambé et vol tornar a trucar
Tem a lembrança viva dos seus lábiosTé el record viu dels teus llavis
E a forma da sua mãoI la forma de la mà

Me olhou ainda molhadoM'ha mirat encara humit
Tirando o plástico da capaTret el plàstic de la funda
Tem cabelo de quem se achaTé cabells de presumit
Quer que você venha e me falouVol que vinguis i m'ho ha dit
Eu também, amor, te juroJo també amor t'ho juro
Nunca estive tão tristeMai havia estat tan trist

E guardo na gaveta tudo que está pendenteI el guardo al calaix de tot allò que està pendent
Nunca vou jogar fora, sua escova de dentesNo penso llençar mai, el teu raspall de dents

Caso você volte ou não vá embora, por favor, caralho, não váPer si tornes o no marxes, per favor joder no marxis
O amor sempre deve ser guardado, e eu não vou jogarL'amor sempre s'ha de guardar bé, i jo no penso llençar
Sua escova de dentesEl teu raspall de dents

Ontem a minha desistiuAhir el meu va desistir
Antes de sair de casaAbans de sortir de casa
Pra tocar em ConstantíPer tocar a Constantí
Quis pegar a suaVaig voler agafar el teu
E lembrei da sua bocaI et vaig recordar la boca
Tomara que sua vozTant de bo la teva veu

E guardo na gaveta tudo que está pendenteI el guardo al calaix de tot allò que està pendent
Nunca vou jogar fora, sua escova de dentesNo penso llençar mai, el teu raspall de dents

Caso você volte ou não vá embora, por favor, caralho, não váPer si tornes o no marxes, per favor joder no marxis
O amor sempre deve ser guardado, e eu não vou jogarL'amor sempre s'ha de guardar bé, i jo no penso llençar
Sua escova de dentesEl teu raspall de dents

E tomara que você use muitas vezesI tant de bo el facis servir moltes vegades
Tantas que eu tenha que jogar fora por esse motivoTantes que l'hagi de llençar per aquest motiu

Caso você volte ou não vá embora, por favor, caralho, não váPer si tornes o no marxes, per favor joder no marxis
O amor sempre deve ser guardado, e eu não vou jogarL'amor sempre s'ha de guardar bé, i jo no penso llençar
Sua escova de dentesEl teu raspall de dents