Amuri
(tradizionale siciliano)
Amuri, amuri chi m'hai fattu fari
M'hai fattu fari 'na 'ranni pazzia
lu Patri Nostru m'hai fattu scurdari,
e la megghia parti di l'Avi Maria
Amuri, amuri...
Da quannu t'haiu vistu t'haiu amatu tantu
cridia ca mi facisti la magia
Criscisti cumi l'erba di lu campu
Criscisti bedda per amari a mia.
Amuri amuri...
E vegnu appressu a 'ttia comu a negghia,
comu lu cacciaturi cu la quagghia
Varda 'stu cori comu s'assuttigghia,
comu ferru filatu a la tinagghia.
Amuri, amuri...
Amor
(tradicional siciliano)
Amor, amor que me fez agir
Me fez fazer uma grande loucura
O Pai Nosso eu esqueci,
e a melhor parte da Ave Maria
Amor, amor...
Desde que te vi, te amei tanto
Acreditava que você fez mágica
Cresceu como a grama do campo
Cresceu linda para me amar.
Amor, amor...
E venho perto de você como a sombra,
como o caçador com a codorniz
Olha como esse coração se aperta,
como ferro moldado na forja.
Amor, amor...