Fedeli differenti

Fiéis Diferentes

Fedeli differenti

Chamados à reunião!Chiamati a raccolta!
Chamados à reunião que não é tempo de colheita fácilChiamati a raccolta che non è il tempo della vendemmia facile
Fiéis diferentes!Fedeli differenti!
Fiéis diferentes que não é tempo de música que se escutaFedeli differenti che non è il tempo della musica ascoltabile

Grande era a minha música quando eu era pequenaGrande era la mia musica quando ero piccola io
Nas mãos levava as estrelasNelle mani portava le stelle
Nela, minha libertaçãoIn Lei la mia liberazione
Sabia ser e não serSapeva essere e non essere
Pura energia, voarPura energia Volare
Corrente de átomos brilhantesCatena di atomi lucenti
Batimento de circulação vitalBattito di circolazione vitale

Nutriente dos sonhosNutrimento dei sogni
Fluidez contínuaContinua fluidità
Testemunha de toda dorTestimone di ogni dolore
Reveladora de verdadesRivelatrice di verità
Recolhe-me na mão - dizia - eu vou te cantarRaccoglimi nella mano - diceva - ti canterò
Consolação dos sem féConsolazione dei senza fede
Generosa em intensidadeGenerosa di intensità

Mãe, por quanto tempo maisMadre mia per quanto tempo ancora
Que tempo temos que pagar?Che questo tempo dobbiamo scontare?

E o ar não tem mais mistério ao seu redorE l'aria non ha più mistero intorno a te
Cantos de amor estérilCanti di amore sterile
Que não sei reconhecerChe non so riconoscere
Te roubaram a alma sem medoTi hanno preso l'anima senza paura
Os homens têm os sentidos, já…Gli uomini hanno i sensi, già…
Mas nem todos na mesma medidaMa non tutti quanti nella stessa misura

E eu ainda te procuroE io ti cerco ancora
Sou guerreiraSono guerriera
E descansarei onde o mundoE riposerò dove il mondo
AindaAncora
RessoaRisuona

Música que me lembra de vocêMusica che mi ricordi di te
E depois voltar ao respirar do marE poi tornare al respiro del mare

Era música que corre nas veiasEra musica che scorre nelle vene
AmorAmore
Energia mutávelEnergia mutabile
Bem eternoEterno Bene