Corpo di guerra 1
Non è giusto che le cose durino così a lungo
pensò guardando il disertore che non voleva cadere
Il chiarore asciutto del sottoponte era quasi accogliente
quel corpo si agitava era la primavera o i colpi sotto la pelle
Madre severa ci veglia la memoria
ci consegna intatti alla nostra storia
Immaginò i millenni e i popoli e avvertiva un dolce languore
come a scorrere nelle sue vene fosse la materia delle stelle
Madre Severa ci veglia la memoria
ci consegna intatti alla nostra storia
Padre ricordo che anche tu facevi fatica a stare in piedi
padre ricordo che anche tu facevi fatica a stare in piedi...
Corpo de Guerra 1
Não é justo que as coisas durem tanto assim
pensou olhando o desertor que não queria cair
A luz seca debaixo da ponte era quase acolhedora
aquele corpo se contorcia, era a primavera ou os golpes sob a pele
Mãe severa, nos vigia a memória
nos entrega intactos à nossa história
Imaginou os milênios e os povos e sentia um doce languor
como se fluísse em suas veias a matéria das estrelas
Mãe severa, nos vigia a memória
nos entrega intactos à nossa história
Pai, lembro que você também tinha dificuldade de ficar em pé
pai, lembro que você também tinha dificuldade de ficar em pé...