Voci di richiamo
Ricado in piedi! Nello stato che si può
Mossa furtiva! Nello stato che si può
Piacere leggero! Nello stato che si può
Ricado in piedi! Nello stato che si può
Si alleggerisca la ridicola incertezza
Si alleggerisca la ragione immaginaria
Si alleggerisca la vita dei ricordi
Si alleggerisca il potere provvisorio
E il tempo, che passa lo stesso!
Ricado in piedi! Nello stato che si può
Mossa furtiva! Nello stato che si può
Piacere leggero! Nello stato che si può
Ricado in piedi! Nello stato che si può
Si alleggeriscano le voci di richiamo
Si alleggeriscano le code per morire
Si alleggeriscano le fughe in avanti
Si alleggeriscano gli inviti alla lotta
Si alleggeriscano le necessità opprimenti
E il tempo, che passa lo stesso!
Vozes de Chamado
De pé, de novo! No estado que dá pra
Movimento furtivo! No estado que dá pra
Prazer leve! No estado que dá pra
De pé, de novo! No estado que dá pra
Que se alivie a ridícula incerteza
Que se alivie a razão imaginária
Que se alivie a vida das memórias
Que se alivie o poder provisório
E o tempo, que passa do mesmo jeito!
De pé, de novo! No estado que dá pra
Movimento furtivo! No estado que dá pra
Prazer leve! No estado que dá pra
De pé, de novo! No estado que dá pra
Que se aliviem as vozes de chamado
Que se aliviem as filas pra morrer
Que se aliviem as fugas pra frente
Que se aliviem os convites à luta
Que se aliviem as necessidades opressoras
E o tempo, que passa do mesmo jeito!