Tradução gerada automaticamente
EL AMOR DE TU VIDA (part. Jairo Vera)
Gino Mella
O amor da sua vida (part. Jairo Vera)
EL AMOR DE TU VIDA (part. Jairo Vera)
Se você se visse como eu te vejo, seria tão diferente
Si te viera' como te veo yo, sería tan diferente
Uma garota como você eu nunca tinha visto neste continente
Una guachita como tú no había visto en este continente
Diga-me quem foi seu criador para felicitá-lo pessoalmente
Dime quién fue tu creador pa' felicitarlo personalmente
Rodeado de mulheres no clube
Rodea'o de mujere' en el clu'
Mas se você não está lá, não é meu ambiente
Pero si no está' tú, no es mi ambiente
Passo mergulhado em seu perfil
Paso meti'o en tu perfil
Embora mil pessoas me sigam
Aunque me siga mil gente
Gostaria que você fosse minha
Me gustaría que sea' yo
Para que você veja como se sente
Pa' que vеa' cómo se siente
Eu sei que tenho meu histórico
Sé quе tengo mi historial
Mas pelo menos me deixe tentar
Pero al menos déjame que lo intente
Eu sei que te machucaram
Ya sé que te dañaron
Mas nem todos os homens mentem
Pero no todo' lo' hombres mienten
Se eu me esforçar por você, juro que vou te levar às nuvens
Si me pongo pa' ti, te juro que te voy a llevar a la' nube'
Vou ser o amor da sua vida e você será o amor que nunca tive
Voy a ser el amor de tu vida y tú vas a ser el amor que nunca tuve
Se eu me esforçar por você, querida, estou pronto para me apaixonar por você
Si me pongo pa' ti, bebecita, yo estoy puesto pa' que de ti me enchule
As vontades são para serem satisfeitas, não para se acumularem
La' gana' son pa' quitarla', no pa' que se acumulen
Quem te machucou para merecer um tiro na cara
Quién fue el que te dañó pa' ponerle la. 40 en la carota
E é que seu corpinho me eleva a nota
Y es que tu cuerpito me sube la nota
Me leva às nuvens, mais do que todas as outras
Me lleva a la' nube', má' que todas la' otra'
Importante te tocar, faço de você minha mascote
Importante te toque, lo hago mi mascota
E é que seu sorriso me mata
Y es que tu sonrisa a mí me mata
Nada para a televisão porque resgatam
Na' pa' la tele porque rescatan
Vamos fazer isso em cima do meu dinheiro
Vamo' a hacerlo encima de mi plata
Para esquecer as outras gatas
Pa' olvidarme de la' demá' gata'
E é que você está diferente
Y es que está' distinta'
Será sua aparência?
¿Será tu pinta?
Suas fotos do Insta
Tus fotos de Insta'
Mamãe, você está linda
Mami tú 'ta linda
Meus dias mais cinzentos são pintados com cores
Mis día' má' grises de colore' lo' pinta
Uma garota como você eu via em preto e branco
Una chica como tú yo la veía e'tinta
Se eu me esforçar por você, juro que vou te levar às nuvens
Si me pongo pa' ti, te juro que te voy a llevar a la' nube'
Vou ser o amor da sua vida e você será o amor que nunca tive
Voy a ser el amor de tu vida y tú vas a ser el amor que nunca tuve
Se eu me esforçar por você, querida, estou pronto para me apaixonar por você
Si me pongo pa' ti, bebecita, yo estoy puesto pa' que de ti me enchule
As vontades são para serem satisfeitas, não para se acumularem
La' gana' son pa' quitarla', no pa' que se acumulen
Eu sei que o gênero masculino te machucou, mas eu cheguei para te curar
Sé que el género masculino te dañó, pero llegué yo pa' sanarte
Não sou igual aos outros, não há com o que se preocupar
No soy igual a lo' otro' no hay de qué preocuparse
Parceiro, que legal o que fizemos, fumamos e continuamos
Parce que chimba lo hicimo', fumamo' y seguimo'
Não culpo o álcool
No le hechí' la culpa al alcohol
Eu sei que você disse "eu te amo" durante a penetração
Sé que se te salió un te quiero en plena penetración
Eu me arrisco por você como dublê de ação
Yo me arriesgo por ti como doble de acción
Nosso futuro brilha, coloque óculos de sol, querida
Nuestro futuro brilla póngase gafas de Sol, bebé
Quero que você seja minha namorada
Quiero que sea'i mi polola
E nunca mais se sentirá sozinha na vida
Y nunca má' en la vida se sentirá sola
Me ligue, que eu cheguei, mamãe, não tenha medo
Llámame de una que de una le llegó, mami, no tenga'i miedo
Se eu me esforçar por você, juro que vou te levar às nuvens
Si me pongo pa' ti, te juro que te voy a llevar a la' nube'
Vou ser o amor da sua vida e você será o amor que nunca tive
Voy a ser el amor de tu vida y tú vas a ser el amor que nunca tuve
Se eu me esforçar por você, querida, estou pronto para me apaixonar por você
Si me pongo pa' ti, bebecita yo estoy puesto pa' que de ti me enchule
As vontades são para serem satisfeitas, não para se acumularem
La' gana' son pa' quitarla', no pa' que se acumulen
Ey, ey
Ey, ey
Jairo Vera, junto com Gino Mella
Jairo Ve-ra, junto a Gino Me-lla
Para você, para você, para você
Pa' ti, pa' ti, pa' ti
Para matar nossas vontades, meu amor
Pa' que matemo' la' gana' mi amor
707, brr
707, brr
Diga-me, best, outra vez
Dímelo best, otra 'ez
Para que você se apaixone
Pa' que te enamore'
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gino Mella e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: