La Bella e la Bestia
C'e' una bestia che
s'addormentera'
ogni volta che
bella come sei le sorriderai.
Quel che non si puo'
neanche immaginar
e' una realta'
che succede gia'
e spaventa un po'.
Ti sorprendera'
come il sole ad est
quando sale su
e spalanca il blu
nell'immensita'.
Ti sorprendera'
come il sole ad est
quando sale su
e spalanca il blu
nell'immensita'.
Stessa melodia
un'altra armonia
semplice magia
che ti cambiera'
ti riscaldera'.
Quando sembra che
non succeda piu'
ci riporta via
come la marea
la felicita'.
Ti riporta via
come la marea
la felicita'
A Bella e a Fera
Há uma Fera que
Adormecerá
Cada vez que
Bella como é lhe sorrirá
Aquilo que não se pode
Nem imaginar
É uma realidade
Que já acontece
E assusta um pouco
Te surpreenderá
Como o Sol a leste
Quando sai para cima
Abre bem o azul
Na imensidão
Te surpreenderá
Como o Sol a leste
Quando sai para cima
Abre bem o azul
Na imensidão
Mesma melodia
Uma outra harmonia
Simples magia
Que te mudará
Te aquecerá
Quando parece que
Não acontece mais
Nos leva para longe
Como a maré
A felicidade
Te leva para longe
Como a maré
A felicidade
Composição: Alan Menken / Gino Paoli / Howard Ashman