Un Cuore Stonato
Se tu dici sempre che io sto amor
Sappi che di questo colpa non ne ho
Chi e’ privilegiato
Ha onore che ho come il tuo
Io posseggo appena quel che dio mi da
Se pero’ insisti nel classificar
Il mio comportamento di antimusica
Io forse mentendo posso argomentar
Che questa e’ bossanova
Ed e’ molto natural
Ma quello che non sai tu tieni presente
E’ che anche uno stonato
Vuole esprimere il suo amor
Fotografata te con la mia rolleiflex
Ho ingrandito la tua enorme aridita’
Non potrai pero’ parlar
Cosi’ del mio amor
E’ il piu’ grande amore
Che tu possa incontrare mai
Tu con la tua musica
Non hai capito che
Che c’e’ un cuore in fondo allo stonato
Quando e’ veramente innamorato
Che c’e’ un cuore che puo’ far cantare
Uno stonato come me
Questa e’ bossanova ed e’ molto natural
Ma quello che non sai tu tieni presente
E’ che anche uno stonato
Vuole esprimere il suo amor
Fotografata te con la mia rolleiflex
Ho ingrandito la tua enorme aridita’
Non potrai pero’ parlar cosi’ del mio
Amor
E’ il piu’ grande amore
Che tu possa incontrare mai
Tu con la tua musica non hai capito che
Che c’e’ un cuore in fondo allo stonato
Quando e’ veramente innamorato
Che c’e’ un cuore che puo’ far cantare
Uno stonato come me
Um coração apedrejado
Se você sempre diz que eu sou amor
Saiba que eu não tenho essa culpa
Quem é privilegiado
Tem honra que eu tenho como o seu
Eu apenas possuo o que Deus me dá
Mas se você insistir em classificar
Meu comportamento antimusico
Talvez eu possa discutir com mentir
Que isso é bossanova
E é muito natural
Mas o que você não sabe, tenha em mente
É que até um fora de sintonia
Ele quer expressar seu amor
Fotografou-se com o meu rolleiflex
Eu ampliei sua enorme aridez
Você não poderá falar
Então, do meu amor
É o maior amor
Você pode conhecer
Você com sua música
Você não entendeu isso
O que é um coração no fundo do estridente
Quando ele está realmente apaixonado
O que é um coração que pode fazer as pessoas cantarem
Um idiota como eu
Isso é bossanova e é muito natural
Mas o que você não sabe, tenha em mente
É que até um fora de sintonia
Ele quer expressar seu amor
Fotografou-se com o meu rolleiflex
Eu ampliei sua enorme aridez
Você não será capaz de falar assim sobre o meu
Amor
É o maior amor
Você pode conhecer
Você não entendeu com sua música
O que é um coração no fundo do estridente
Quando ele está realmente apaixonado
O que é um coração que pode fazer as pessoas cantarem
Um idiota como eu
Composição: Tom Jobim, Newton Mendonca, Snoopy (It)