Down With Love

De Mal com o Amor

Down With Love

Eu devia estar chapadoI must have been high
Eu devia ter me divertidoI must have had plenty
Se ela teve umIf she had one
Não sei, talvez eu tenha tido vinteI don't know I might have had twenty
Deitado de costas, sem ânimo nenhumFlat on my back with the wind out of my sail
Meus amigos dizem que tô magro e pálidoMy friends all say I look a little skinny and pale
Peguei um vírus bem chatoI caught a nasty little bug
Uma coisa é certa, não tem curaOne thing sure there ain't no cure
Quando você tá de mal com o amorWhen you're down with love

Minha cabeça tá fervendoMy head's too hot
Meu nariz tá escorrendoMy nose a little runny
Meu médico de famíliaMy family doctor
Me furou duas vezes e levou minha granaStuck me twice and stole my money
Espelho, espelho na parede, deixa eu te contar o que vejoMirror mirror on the wall let me tell you what I see
Um tipo de idiota chapado me encarando de voltaSome kind of strung-out fool staring back at me
Eu preciso de uma droga milagrosaI need a miracle drug
Uma coisa é certa, não tem curaOne thing sure there ain't no cure
Quando você tá de mal com o amorWhen you're down with love

Refrão:Chorus:
Suficiente pra fazer um homem chorarEnough to make a grown man cry
Suficiente pra fazer um burro obedecerEnough to make a mule comply
Suficiente pra domar um cachorro bravoEnough to make a made dog tame
E dar um bom nome a um homemAnd give a man a good name

Uma coisa é certa, não tem curaOne thing sure there ain't no cure
Uma coisa é certa, não tem curaOne thing sure there ain't no cure
Quando você tá de mal com o amorWhen you're down with love

Deitado de costas, sem ânimo nenhumFlat on my back with the wind out of my sail
Meus amigos dizem que tô magro e pálidoMy friends all say I look a little skinny and pale
Eu preciso de uma droga milagrosaI need a miracle drug
Uma coisa é certa, não tem curaOne thing sure there ain't no cure
Quando você tá de mal com o amorWhen you're down with love

(refrão - duas vezes)(chorus-twice)

Uma coisa é certa, não tem curaOne thing sure there ain't no cure
Uma coisa é certa, não tem curaOne thing sure there ain't no cure