Jehovah & All That Jazz

Jeová e Todo Esse Jazz

Jehovah & All That Jazz

Salve ao xamã e seu tambor de papelão e a raléHail to the shaman and his cardboard drum and the riffraff
Dançando ao solDancing in the sun
Eu canto pra vocêI sing for thee
Louvor ao feio e aos despossuídos e ao gênio nascido doPraise to the ugly and the dispossessed and the genius born of
Ninho da víboraThe viper's nest
Você me libertouYou have set me free
Ei, vocês, malucos e palhaços com a cabeça baixaHey, you cranks and you clowns with your heads hanging down
Eu trago boas novas pra vocêsI bring good tidings to you
Pois todo o talento que ele tem, Jeová não toca jazz como o diabo tocaFor all the talent that he has jehovah don't play jazz like the devil do

Veja a rosa brotando do monte de estrumeSee the rose sprung from the heap of dung
O cavalo de carga quente e pesado pendurado sem vergonhaThe shafthorse hot and heavy hung shamelessly
Olhe a poeira das estrelas escorrendo na lama em sua peregrinação à carne e ao sangueCheck the star dust oozing in the mud on it pilgrimage to flesh and blood
Agora não somos nós dois?Now ain't that you and me
Ei, vocês, shakespeares em trapos, pequenos hereges e bruxasHey, you shakespeares in rags little heretics and hags
Seja verdadeiro consigo mesmoTo thine own self be true
Bem, ele pode ser bonito e rei, mas Jeová não balança como o diaboWell, he may be beautiful and king but jehovah he don't swing like the devil

Homem-pássaro, homem-pássaro, qual é a boa, caraBirdman, birdman, what's the word, man
Para a noite nós vamosInto the night we go
Billie, billie, me deixe tontoBillie, billie, knock me silly
Cante pra mim suave e baixoSing to me soft and low
Salve-me de perder minha alma para um céu tão frio quanto geloSave me from losing my soul to a heaven as cold as ice
Eu preferiria ser um homem livre no inferno do que um prisioneiro no paraísoI'd sooner be a free man in hell than a prisoner in paradise

Então eu toco meu som para o homem com raízesSo I toot my toot for the man with roots
Ei, flautista na flauta mi bemol, toca, tocaHey, fifer on the e-flat flute play on, play on
Todos vocês pecadores e infiéis, vocês, homens loucos artísticos a caminho do infernoAll you sinners and you infidels you you artful madmen bound for hell
Venham cantar juntoCome sing along
Vamos lá, vocês, santos que já foram treinados, soltando ismos e não-isCome on, you potty-trained saints spouting' isms and ain'ts
Aprecie a poesia, meu irmãoDig the poetry my man
Bem, toda deferência ao seu tronoWell all deference to his throne
Gabriel não toca saxofone como Coltrane tocaGabriel he don't play no saxophone like coltrane can

Agora, salve-me de perder minha alma para um céu tão frio quanto geloNow, save me from losing my soul to a heaven as cold as ice
Eu preferiria ser um homem livre no inferno do que um prisioneiro no paraísoI'd sooner be a free man in hell than a prisoner in paradise

Eu preferiria pegar fogo do que matar meu desejoI'd sooner catch fire than kill my desire

Salve ao xamã e seu tambor de papelão e a raléHail to the shaman and his cardboard drum and the riffraff
Dançando ao solDancing in the sun
Eu canto pra vocêI sing for you
Pois todo o talento que ele tem, Jeová não toca jazz como o diabo tocaFor all the talent he has jehovah don't play jazz like the devil do
É, o diabo tocaYeah, the devil do
Devo admitir que ele tocaMust admit he do
Ah, o diabo tocaAh, da devil do

Homem-pássaro, homem-pássaro, qual é a boa, caraBirdman, birdman, what's the word, man
Para a noite nós vamosInto the night we go
Billie, billie, me deixe tontoBillie, billie, knock me silly
Cante pra mim suave e baixoSing to me soft and low

Para todo o talento que ele tem, Jeová não toca jazz...Foll all the talent that he has jehovah don't play no jazz ....