In The Name Of Money

Em Nome do Dinheiro

In The Name Of Money

O sol nasce depois da meia-noiteThe sun rises after midnight
sonhadores nunca dormembig dreamers never sleep
ela dá uma caminhada lenta na luz vermelhashe takes a slow walk in the red light
desejando nas estrelas de concretowishin' on the stars in concrete
raízes negras sob cabelos alvosjet black roots under alabaster hair
pernas de betty grable vão levar ela a algum lugarbetty grable legs gonna get her somewhere
ela tá correndo em todos os sinais na estrada do reconhecimentoshe's runnin' every light on the road to recognition
sob uma condiçãounder one condition

Em nome do dinheiroIn the name of money
em nome da famain the name of fame
tudo valeanything goes
quando você joga esse jogowhen you play that game
em nome do dinheiroin the name of money
em nome da famain the name of fame
você tem que aguentaryou gotta stick it out
se quiser conquistar sua famaif you want to claim your fame

Então um playboy em um conversívelSo some hotshot in a rag top
coloca ela na tela prateadagets her on the silver screen
cem espelhos como fundoa hundred mirrors far a backdrop
mas o rosto dela nunca foi vistobut her face was never seen
agentes do amor, demônios disfarçadosagents of love, devils in disguise
tão tão fumando nos olhos da garotinhathey're blowin' smoke in the little girl's eyes
é, ela vai assinar na linha pontilhada e cair na submissãoyeah, she'll sign the dotted line and fall into submission
sob uma condiçãounder on condition

Em nome do dinheiroIn the name of money
em nome da famain the name of fame
tudo valeanything goes
quando você joga esse jogowhen you play that game
em nome do dinheiroin the name of money
em nome da famain the name of fame
você tem que aguentaryou gotta stick it out
se quiser conquistar sua famaif you want to claim your fame

Um dia ela vai ser uma estrela principalSomeday she'll be a leading lady
em um mercedes azul bebêin a baby blue mercede'
quando ela for rica e famosawhen she's rich and famous
seus escândalos vão nos entreterher scandals will entertain us
quanto pior, melhorthe badder the better

Raízes negras sob cabelos alvosJet black roots under alabaster hair
pernas de betty grable vão levar ela a algum lugarbetty grable legs gonna get her somewhere
ela tá correndo em todos os sinais na estrada do reconhecimentoshe's runnin' every light on the road to recognition
sob uma condiçãounder one condition

Em nome do dinheiroIn the name of money
em nome da famain the name of fame
tudo valeanything goes
quando você joga esse jogowhen you play that game
em nome do dinheiroin the name of money
em nome da famain the name of fame
você tem que aguentaryou gotta stick it out
se quiser conquistar sua famaif you want to claim your fame