Constantly Constantine

Constantemente Constantino

Constantly Constantine

É tudo um jogo cruel, uma piada trágicaIt's all a vicious game a tragic joke
Uma reviravolta sem sentido do destinoA pointless twist of fate
O sol vai nascer, o sol vai se pôrThe sun will rise the sun will set
Tudo por seu próprio esplendorAll for it's own resplendent sake

Mas tolos como você ficam com os olhos marejadosBut fools like you get mist eyed
Enquanto caminham pela praiaAs you walk along the strand
Você diz que seus olhos podem ver a eternidadeYou claim your eyes can see eternity
Em um único grão de areiaIn a single grain of sand
Procurando o Paraíso nas ruínas que se desfazemSeeking Heaven in the ruins waisting away
Acreditando que a vida é apenas um sonhoBelieving life is but a dream
É por isso que o mundo te mata constantementeThat's why the world kills you constantly
ConstantinoConstantine

Não fale comigo sobre amor ou ternuraDon't speak to me of love or tenderness
Suas noções de romanceYour notions of romance
A lua vai crescer, a lua vai minguarThe moon will wax the moon will wane
E há aqueles que cairiam em transeAnd there are those who would fall into a trance

Veja as estrelas no seu céu sagradoSee the stars in your hallowed sky
Um milhão de poetas fortesA million poets strong
Nenhuma palavra sangrenta é ouvidaNot a bleeding word is ever heard
E as estrelas continuam a brilharAnd the stars keep shining on
Ainda assim, você suspira, todo místico, olhando para uma rosaYet there you sigh all mystified staring at a rose
Como se seus olhos realmente tivessem vistoAs if your eyes have really seen
É por isso que o mundo te mata constantementeThat's why the world kills you constantly
ConstantinoConstantine

Mais cedo ou mais tardeSooner or later
Você vai escolher ser espertoYou'll choose to be smart
Você verá o mundo como ele éYou'll see the world for what it is
E não como uma obra de arte sagradaAnd not some sacred work of art
Salve-se de um inferno certoSave yourself from certain hell
Mantenha sua cabeça acima do seu coração sensívelKeep your head above your tender heart
(Seu coração sensível)(Your tender heart)

Procurando o Paraíso nas ruínas que se desfazemSeeking Heaven in the ruins wasting away
Acreditando que a vida é apenas um sonhoBelieving life is but a dream
É por isso que o mundo te mata constantementeThat's why the world kills you constantly
ConstantinoConstantine
Constantemente ConstantinoConstantly Constantine

ConstantinoConstantine
Está te matandoIt's killing you
Está me matandoIt's killing me
Está te matandoIt's killing you
Oh Deus, está me matandoOh God it's killing me
ConstantinoConstantine