The Other Man

O Outro Homem

The Other Man

Um chamado urgente na calada da noiteAn urgent call in the dead of night
Uma voz que sussurra "Agora"A voice that whispers "Now"
Uma voz que treme como uma folha no invernoA voice that trembles like a winter leaf
Antes de tocar o chãoBefore it hits the ground

Ela deixa uma fresta na porta do quartoShe leaves a crack in the bedroom door
Pra passar o fioTo slip the wire through
O marido dormindo em uma cama vaziaHer husband sleeping in a empty bed
Sem testemunha da verdadeNo witness to the truth

É uma conversa sem saídaIt's a oneway conversation
Eu tento dizer que nãoI try to tell her no
Mas é uma situação sem esperançaBut it's a hopeless situation
Eu simplesmente não consigo deixá-la irI just can't let her go

E aqui está ela, mais uma noite desesperadaAnd here she is another desperate night
Nos braços do outro homemIn the arms of the other man
Mais um dia em uma vida duplaAnother day in a double life
A cada momento que ela me abraça forteEvery moment that she holds me tight
Eu sei exatamente onde estouI know just where I stand
Pois eu sou o outro homemAs I am the other man

Ela sai do meu quarto como uma criminosaShe leaves my room like a criminal
Pra escapar da luz da manhãTo beat the morning light
Ensaiando cada pequeno álibiRehearsing ever little alibi
Pra deixar tudo bem amarradoTo get it water tight

Tem um bilhete em cima da cômodaThere's a note on the dresser top
É a mesma velha linha clássicaIt's the same old classic line
Ela diz que vai deixá-loShe says she's leaving him
É só uma questão de tempoIt's just a question of time

É uma situação sem vitóriaIt's a no win situation
Porque eu simplesmente não consigo deixá-la ir'Cause I just can't let her go
E aqui está ela, mais uma noite desesperadaAnd here she is another desperate night
Nos braços do outro homemIn the arms of the other man

Mais um dia em uma vida duplaAnother day in a double life
A cada momento que ela me abraça forteEvery moment that she holds me tight
Eu sei exatamente onde estouI know just where I stand
Pois eu sou o outro homemAs I am the other man
Pois eu sou o outro homemAs I am the other man
Pois eu sou o outro homemAs I am the other man
Pois eu sou o outro homemAs I am the other man