Cruda Sorte
[ISABELLA]
Cruda sorte! Amor tiranno!
Questo è il premio di mia fe'?
Non v'è orror, terror, nè affanno
Pari a quel ch'io provo in me
Per te solo, o mio Lindoro
Io mi trovo in tal periglio
Da chi spero, o Dio, consiglio?
Chi conforto
Chi conforto mi darà?
Da chi spero, o Dio, consiglio?
Chi conforto mi darà?
Da chi spero, o Dio, consiglio?
Chi conforto
Chi conforto mi darà?
[CORO]
E' un boccon per Mustafà
E' un boccon per Mustafà
[ISABELLA]
Qua ci vuol disinvoltura
Non più smanie, nè paura
Sì coraggio è tempo adesso
Or chi sono sì vedrà
Or chi sono sì vedrà
Già so per pratica
Qual sia l'effetto
D'un sguardo languido
D'un sospiretto
So a domar gli uomini
Come si fa
Sì, sì, sì, sì
So a domar gli uomini
Come si fa, sì
So a domar gli uomini
Come si fa
Sian dolci o ruvidi
Sian flemma o foco
Son tutti simili
A presso a poco
Sian flemma o foco
Son tutti simili
A presso a poco
Tutti la chiedono
Tutti la bramano
Tutti la chiedono
Tutti la bramano
Da vaga femmina
Felicità
Sì, sì, sì, sì
Da vaga femmina
Felicità, sì
Da vaga femmina
Felicità
Tutti la bramano
Tutti la chiedono
Da vaga femmina
Felicità
Tutti la bramano
Tutti la chiedono
Da vaga femmina
Felicità
Felicità
Felicità
Da vaga femmina
Felicità
Da vaga femmina
Felicità
Felicità
Felicità
Felicità
Sorte Cruel
[ISABELLA]
Sorte cruel! Amor tirano!
Este é o prêmio da minha fé?
Não há horror, terror ou aflição
Como a que sinto em mim
Por você apenas, meu Lindoro
Eu me encontro em tal perigo
De quem espero, ó Deus, conselho?
Quem, conforto
Quem, conforto, me dará?
De quem espero, ó Deus, conselho?
Quem, conforto, me dará?
De quem espero, ó Deus, conselho?
Quem, conforto
Quem, conforto, me dará?
[CORO]
É uma parte para Mustafá
É uma parte para Mustafá
[ISABELLA]
Aqui é preciso desenvoltura
Não mais ansiedade, nem medo
Sim, coragem, é seu tempo agora
Agora quem eu sou verão
Agora quem eu sou verão
Já sei por prática
Qual é o efeito
De um olhar triste
De um pequeno suspiro
Sei domar os homens
Sei como se faz
Sim, sim, sim, sim
Sei domar os homens
Sei como se faz, sim
Sei domar os homens
Sei como se faz
Sejam doces ou rudes
Sejam frios ou ardentes
Todos são semelhantes
Mesmo que um pouco
Sejam frios ou ardentes
Todos são semelhantes
Mesmo que um pouco
Todos pedem
Todos desejam
Todos pedem
Todos desejam
Da mulher encantadora
Felicidade
Sim, sim, sim, sim
Da mulher encantadora
Felicidade, sim
Da mulher encantadora
Felicidade
Todos desejam
Todos pedem
Da mulher encantadora
Felicidade
Todos desejam
Todos pedem
Da mulher encantadora
Felicidade
Felicidade
Felicidade
Da mulher encantadora
Felicidade
Da mulher encantadora
Felicidade
Felicidade
Felicidade
Felicidade
Composição: Gioachino Antonio Rossini