Un autunno fa

Um outono atrás

Un autunno fa

Não quero nada, só respirarNon voglio niente, solo respirare
Esquecer de pensarDimenticare di pensare
Em outro dia, tem que começarA un altro giorno, deve cominciare
Mesmo que eu não sinta necessidadeAnche se non ne sentirei il bisogno

Três da manhã sem motivo, um motivoLe tre di notte senza un motivo, un motivo
Aí eu fico puto que não dormi, não dormiPoi m'incazzo che non ho dormito, non ho dormito
Como aquelas noites na escada contandoCome quelle notti sulle scale a raccontarci
Imaginando uma nova vida e depois você não quisA immaginare una nuova vita e poi non l'hai voluta

Um outono, um outono atrásUn autunno, un autunno fa

Está tudo apagadoÈ tutto spento
O verão, o sangue, o centro de Milão, de MilãoL'estate, il sangue, il centro di Milano, di Milano
Está tudo acesoÈ tutto acceso
A mente, o fôlego, tenho que ir devagar, ir devagarLa mente, il fiato, devo fare piano, fare piano

Uma bolha, somos nós, somos nósUna bolla, quelli siamo noi, siamo noi
Tudo fica igual, menos nós, menos nósTutto resta uguale tranne noi, tranne noi
Nunca quis dizer isso, dizer issoNon avrei voluto dirlo mai, dirlo mai
Tudo que agora eu queriaTutto quello che ora io vorrei
É um outono atrásÈ un autunno fa

Roupas no chão e mãos na peleVestiti a terra e mani sulla pelle
E De Gregori no rádio, RimmelE De Gregori dalla radio, Rimmel
E a sobrancelha levantada que se arrependeE il sopracciglio alzato che si pente
O celular mudo, mas dá pra sentir, dá pra sentirIl cellulare muto, ma si sente, ma si sente

Um raio na diagonal sobre a paredeUn raggio in diagonale sopra il muro
E toda aquela fome de futuroE tutta quella fame di futuro
Me fez dizer: Um pouco eu te amoMi aveva fatto dire: Un po' ti amo
Teus lábios: Sinto muitoIl tuo labiale: Mi dispiace

Está tudo apagadoÈ tutto spento
O verão, o sangue, o centro de Milão, de MilãoL'estate, il sangue, il centro di Milano, di Milano
Está tudo acesoÈ tutto acceso
A mente, o fôlego, tenho que ir devagar, ir devagarLa mente, il fiato, devo fare piano, fare piano

Uma bolha, somos nós, somos nósUna bolla, quelli siamo noi, siamo noi
Tudo fica igual, menos nós, menos nósTutto resta uguale tranne noi, tranne noi
Nunca quis dizer isso, dizer issoNon avrei voluto dirlo mai, dirlo mai
Tudo que agora eu queriaTutto quello che ora io vorrei
É um outono atrásÈ un autunno fa

Um outono atrásUn autunno fa

Com um só beijo eu lembreiCon un bacio solo ho ricordato
Daquela foto que não tireiQuella foto che non ho scattato
Um outono atrásUn autunno fa