FATTI COSÌ
Non ho perso l'abitudine
Di nasconderti i vestiti (prima di andare via)
E c'è qualcosa che non sai di me
Tra il cuore e la follia
E sai che ci vuole attitudine
Per mandare tutto all'aria (e ripartire da zero)
Ma tu in bocca hai sempre il sole
E mi scalda, mi scalda
Non stanca mai
Quando ti allontani io non ci vedo più
Siamo come poli opposti nella notte a testa in giù
E se sfiori le mie mani, dimmi cosa ne sarà
Di noi, di noi, di noi
Questa volta mi prendi, mi prendi, mi prendi, mi porti via
Poi mi guardi e prometti, prometti che non sarà una bugia
Tutta la vita insieme, come due altalene (comе due altalene)
Così comе ci viene
Noi siamo fatti così, così
Quante stupide parole
Non ne abbiamo più bisogno
Discutere non serve a niente
Nei miei guai ci vedi un fiore
E giorno dopo giorno
Lo annaffi anche per me
Quando ti allontani senza dirmi un perché
Nella notte a fari spenti so che tornerai da me
E se sfiori le mie mani, dimmi cosa ne sarà
Di noi, di noi, di noi
Questa volta mi prendi, mi prendi, mi prendi, mi porti via
Poi mi guardi e prometti, prometti che non sarà una bugia
Tutta la vita insieme, come due altalene (come due altalene)
Così come ci viene
Noi siamo fatti così, così
(Uh, uh, uh-uh)
(Uh, uh-uh)
Questa volta mi prendi, mi prendi, mi prendi, mi porti via
Poi mi guardi e prometti, prometti che non sarà una bugia
Tutta la vita insieme, come due altalene (come due altalene)
Così come ci viene
Noi siamo fatti così, così
FIZEMOS ASSIM
Não perdi o hábito
De esconder suas roupas (antes de ir embora)
E tem algo que você não sabe de mim
Entre o coração e a loucura
E você sabe que é preciso atitude
Pra jogar tudo pro alto (e recomeçar do zero)
Mas você sempre tem o sol na boca
E me aquece, me aquece
Nunca cansa
Quando você se afasta eu não vejo mais nada
Somos como polos opostos na noite de cabeça pra baixo
E se você toca minhas mãos, me diz o que vai ser
De nós, de nós, de nós
Dessa vez você me pega, me pega, me pega, me leva embora
Depois me olha e promete, promete que não vai ser mentira
Toda a vida juntos, como dois balanços (como dois balanços)
Assim como vem
Nós somos feitos assim, assim
Quantas palavras bobas
Não precisamos mais delas
Discutir não adianta nada
Nos meus problemas você vê uma flor
E dia após dia
Você rega até por mim
Quando você se afasta sem me dizer o porquê
Na noite com os faróis apagados eu sei que você vai voltar pra mim
E se você toca minhas mãos, me diz o que vai ser
De nós, de nós, de nós
Dessa vez você me pega, me pega, me pega, me leva embora
Depois me olha e promete, promete que não vai ser mentira
Toda a vida juntos, como dois balanços (como dois balanços)
Assim como vem
Nós somos feitos assim, assim
(Uh, uh, uh-uh)
(Uh, uh-uh)
Dessa vez você me pega, me pega, me pega, me leva embora
Depois me olha e promete, promete que não vai ser mentira
Toda a vida juntos, como dois balanços (como dois balanços)
Assim como vem
Nós somos feitos assim, assim
Composição: Giorgia, Mameli, Federica Foscari