Somos a exceção

Siamo l'eccezione

É sempre tudo mais difícilÈ sempre tutto più difficile
Quanto mais você avança, mais percebe que tem a perderPiù vai avanti e più ti accorgi che hai da perdere
Não há conquista que não traga um novo medoNon c'è conquista che non porti una paura nuova

E vamos dividir as lágrimasE dividiamoci le lacrime
Como era fácil na época das frutasCom'era facile il tempo delle fragole
Estou te esperando aqui, mas é quinta-feiraTi sto aspettando ancora qui, ma è giovedì
E não se fala mais de nós, mais de nósE non si parla più di noi, più di noi

Nós que somos como um filme que não faz rirNoi che siamo come un film che non fa ridere
Nós que acreditávamos no respeito às regrasNoi che credevamo nel rispetto delle regole
Somos a exceçãoSiamo l'eccezione
Dentro dessa outra canção de amorDentro quest'altra canzone d'amore
Para aqueles que não sabem mais decidirPer quelli che non sanno più decidere
Onde existe um bem maior que pode vencerDove esiste un bene superiore che può vincere
Somos a exceçãoSiamo l'eccezione
Nos complicamos por uma emoçãoCi complichiamo per un'emozione
E enquanto tudo muda pra mimE mentre tutto cambia per me
Seu sorriso permaneceIl tuo sorriso resta

Nunca quis mais do que issoNon ho mai voluto di più
Só confio em olhos sincerosMi fido soltanto degli occhi sinceri
A cada vez fica mais difícil recomeçarOgni volta è più difficile ricominciare
E permanecer verdadeiroE rimanere veri
Mas eu penso queMa penso che

Vamos dividir as lágrimasDividiamoci le lacrime
Era mais fácil na época das frutasEra più facile al tempo delle fragole
Mas tudo empurra pra frente, é uma guerra entre muitosMa tutto spinge in avanti, è una guerra fra tanti
Mas nós não somos a favor da guerraMa non siamo per la guerra noi

Nós que somos como um filme que não faz rirNoi che siamo come un film che non fa ridere
Nós que acreditávamos no respeito às regrasNoi che credevamo nel rispetto delle regole
Somos a exceçãoSiamo l'eccezione
Dentro dessa outra canção de amorDentro quest'altra canzone d'amore
Para aqueles que não sabem mais decidirPer quelli che non sanno più decidere
Onde existe um bem maior que pode vencerDove esiste un bene superiore che può vincere
Somos a exceçãoSiamo l'eccezione
Nos complicamos por uma emoçãoCi complichiamo per un'emozione

E enquanto tudo mudaE mentre tutto cambia
No rosto e nas palavras que não voltam maisSul viso e le parole che non tornano più
Queria te encontrar de novo nesta vida, naquela mesma rua-ahVorrei trovarti ancora in questa vita, in quella stessa strada-ah
Olhar um pro outro até não aguentar mais, com os olhos sempre jovensGuardarsi fino a non poterne più, con gli occhi sempre giovani
E nos encontrar mais cedo ou mais tardeEd incontrarsi prima o poi
Dentro de uma foto nossaDentro a una foto di noi

Nós que somos como um filme que não faz rirNoi che siamo come un film che non fa ridere
Nós que acreditávamos no respeito às regrasNoi che credevamo nel rispetto delle regole
Somos a exceçãoSiamo l'eccezione
Dentro dessa outra canção de amorDentro quest'altra canzone d'amore
Para aqueles que não sabem mais decidirPer quelli che non sanno più decidere
Onde existe um bem maior que pode vencerDove esiste un bene superiore che può vincere
Somos a exceçãoSiamo l'eccezione
Nos complicamos por uma emoçãoCi complichiamo per un'emozione
E enquanto tudo muda pra mimE mentre tutto cambia per me
Seu sorriso permaneceIl tuo sorriso resta