Entre as Luas e as Dunas

TRA LE LUNE E LE DUNE

IhIh

Mas se, e-e, e-eMa se, e-e, e-e
Você fosse um cenárioTu fossi uno scenario
Seria o mar ao contrárioSaresti il mare al contrario
Na minha cabeça tem um bestiárioNella mia testa c'è un bestiario
Tem uma festa e eu vou emboraC'è una festa e me ne vado
Cai o céu, o candelabroCade il cielo, il candelabro

Eu não sei mais-u-u-u-u-u-u quem souIo non so più-u-u-u-u-u-u chi sono
Onde estouDove sono
Se em cima ou embaixo da baseSe in cima o sotto la base
Do seu coração piramidalDel tuo cuore piramidale
Se em casa ou sem caminhosSe a casa o senza strade
No Saara OcidentalNel Sahara Occidentale
Juro, eu não sei mais-u-u quem souGiuro, io non lo so più-u-u chi sono

Te procuro às vezesTi cerco a volte
No meio das ondas negras da noiteIn mezzo alle onde nere della notte
E entre as palavras em um deserto vermelho que éE tra le parole in un deserto rosso che è
O espelho dos meus olhos vazios sem vocêLo specchio dei miei occhi vuoti senza di te
Não há lugar pra mimNon c'è posto per me
Entre as dunas e as luasTra le dune e le lune
Entre as luas e as dunas do amorTra le lune e le dune dell'amore
De-dos amor, ihDe-dell'amore, ih

Entre as luas e as dunasTra le lune e le dune
Entre as luas e as dunas, ah-ahTra le lune e le dune, ah-ah

Se, e-e, e-eSe, e-e, e-e
Você fosse um cenárioTu fossi uno scenario
Seria o caos planetárioSaresti il caos planetario
As cruzes no calendárioLe croci sopra il calendario
Me olham pra dizer quantoMi guardano per dirmi quanto
Tempo faz que não sinto sua faltaTempo è che non ti manco

Eu não sei o que digoIo non lo so che dico
Vejo azul infinitoVedo blu infinito
E no seu coração micro, eu seiE nel tuo cuore micro, lo so
Que não encontro mais-u-u perdãoChe io non trovo più-u-u perdono

Te procuro às vezesTi cerco a volte
No meio das ondas negras da noiteIn mezzo alle onde nere della notte
E entre as palavras em um deserto vermelho que éE tra le parole in un deserto rosso che è
O espelho dos meus olhos vazios sem vocêLo specchio dei miei occhi vuoti senza di te
Não há lugar pra mimNon c'è posto per me
Entre as dunas e as luasTra le dune e le lune
Entre as luas e as dunas do amorTra le lune e le dune dell'amore
De-dos amor, ihDe-dell'amore, ih

Entre as luas e as dunasTra le lune e le dune
Entre as luas e as dunas, ah-ahTra le lune e le dune, ah-ah

Agora que você é só um homem que não sabe voarOra che sei solo un uomo che non sa volare
Que confunde a beleza com a chuvaChe confonde la bellezza con la pioggia
Você está exatamente do lado opostoTu sei esattamente dalla parte opposta
Do universo em relação à nossa casaDell'universo rispetto casa nostra
Ih-ihIh-ih
(Ahi-ahi-ah)(Ahi-ahi-ah)
(Ahi-ahi)(Ahi-ahi)
(Ahi-ahi-ah)(Ahi-ahi-ah)

Te procuro às vezesTi cerco a volte
No meio das ondas negras da noiteIn mezzo alle onde nere della notte
E entre as palavras em um deserto vermelho que éE tra le parole in un deserto rosso che è
O espelho dos meus olhos vazios sem vocêLo specchio dei miei occhi vuoti senza di te
Não há lugar pra mimNon c'è posto per me
Entre as dunas e as luasTra le dune e le lune
Entre as luas e as dunas do amorTra le lune e le dune dell'amore
De-dos amorDe-dell'amore

Entre as luas e as dunasTra le lune e le dune
Entre as luas e as dunas, ah-ahTra le lune e le dune, ah-ah
Entre as luas e as dunasTra le lune e le dune
Entre as luas e as dunas, ah-ahTra le lune e le dune, ah-ah