La chiesa si rinnova

A Igreja se Renova

La chiesa si rinnova

O mundo tá apressado, continua a mudarIl mondo ha fretta, continua a cambiare
quem quer se manter à tona tem que se atualizar.chi vuol restare a galla si deve aggiornare.
Até a Igreja quer sempre fazer melhorAnche la Chiesa vuol sempre far meglio
de vez em quando se reúne pra fazer um concílio.ogni tanto si riunisce per fare un concilio.
Chegam a Roma com grande convicçãoGiungono a Roma con gran convinzione
vinte e cinco mil padres de toda nação.venticinquemila preti da ogni nazione.

E a Igreja se renova pra nova sociedadeE la Chiesa si rinnova per la nuova società
e a Igreja se renova pra salvar a humanidade.e la Chiesa si rinnova per salvar l'umanità.

Falam, discutem mil questõesSi parla, si discute di mille questioni
analisam já mil soluções.si prendono in esame già mille soluzioni.
Falam do divórcio sem falsos segredosSi parla del divorzio senza falsi segreti
de dar o casamento até pros padres pobres.di dare il matrimonio anche ai poveri preti.
Falam da pílula e de outras coisas afinsSi parla della pillola e di altre cose affini
porque a galera no mundo faz muitos filhinhos.perchè la gente al mondo fa troppi bambini.

E a Igreja se renova pra nova sociedadeE la Chiesa si rinnova per la nuova società
e a Igreja se renova pra salvar a humanidade.e la Chiesa si rinnova per salvar l'umanità.

É preciso reconhecer esses senhoresBisogna dare atto a questi signori
as coisas mais urgentes eles tornaram melhores.le cose più urgenti le han rese migliori.
E depois de tantos anos que esperávamos em vãoE dopo tanti anni che aspettavamo invano
a missa, finalmente, é dita em italiano.la messa, finalmente, si dice in italiano.
E foi decidido, depois de mil discussõesE si è stabilito, dopo mille discussioni
que o padre, sendo homem, pode usar calças sim.che il prete, essendo uomo, può portare i pantaloni.
E se na sexta-feira comer peixe te incomodaE se il venerdì mangiare il pesce ti secca
não faça cerimônia, pode comer uma picanha!non fare complimenti, puoi farti una bistecca!
E hoje, por causa de uma recente entrevista,Ed oggi, a causa di una recente intervista,
todos dizem que o papa virou comunista.tutti dicono che il papa è diventato comunista.

E a Igreja se renova pra nova sociedadeE la Chiesa si rinnova per la nuova società
e a Igreja se renova pra salvar a humanidade!e la Chiesa si rinnova per salvar l'umanità!