Al bar casablanca

No bar Casablanca

Al bar casablanca

No bar CasablancaAl bar Casablanca
sentados ao ar livreseduti all'aperto
uma cerveja geladauna birra gelata
olhando as mulheresguardiamo le donne
olhando a galeraguardiamo la gente
que passeiache va in passeggiata
com um ar meio cansadocon aria un po' stanca
camisa desabotoadacamicia slacciata
na mão um casacoin mano un maglione
falamos, falamos de proletariadoparliamo parliamo di proletariato
de revolução.di rivoluzione.

No bar CasablancaAl bar Casablanca
com um gauloisecon una gauloise
a nikon, os óculosla nikon, gli occhiali
e em cima de uma cadeirae sopra una sedia
títulos vermelhos dos nossos jornaisi titoli rossi dei nostri giornali
blue jeans desbotadosblue jeans scoloriti
a barba suja de um pouco de sorvetela barba sporcata da un po' di gelato
falamos, falamos de revoluçãoparliamo, parliamo di rivoluzione
de proletariado.di proletariato.

O importante é que o operário tome consciência. Por exemplo, os comitês unitários de base… olha, os operários de Pavia e de Vigevano não deixaram que a política sindical realizasse seus objetivos, reagiram, tomaram a iniciativa! Não é que nós devemos ser a cabeça dos operários. São eles que devem agir, eles, nós…L'importante e che l'operaio prenda coscienza. Per esempio i comitati unitari di base… guarda gli operai di Pavia e di Vigevano non hanno mica permesso che la politica sindacale realizzasse i suoi obiettivi, hanno reagito, hanno preso l'iniziativa! Non è che noi dobbiamo essere la testa deli operai. Sono loro che devono fare, loro, noi…

No bar CasablancaAl bar Casablanca
sentados ao ar livreseduti all'aperto
a nikon, os óculosla nikon gli occhiali
e em cima de uma cadeira os títulos vermelhose sopra una sedia i titoli rossi
dos nossos jornaisdei nostri giornali
blue jeans desbotadosblue jeans scoloriti
a barba suja de um pouco de sorvetela barba sporcata da un po' di gelato
Falamos, falamos de revolução, de proletariado…Parliamo, parliamo di rivoluzione, di proletariato…