Saturnia
Se ti svegli una mattina di buon umore
E non puoi vestire il tuo colore
Se tutto d'un tratto ti trovi circondato
Dalla peggiore gente che lo stato ha mai creato
Se ti senti oppresso e non puoi manifestare
Le tue idee perché ti potrebbero far male
Se cerchi appoggi ma non sai dove guardare
Tira un respiro ed incomincia ad intonare
Libera saturnia
Dall'oppressione dell'impero
Se sei diverso da tutte le persone
Che non danno importanza alla tua opinione
Se hai voglia di cambiare il tuo paese
E non trovi nessuno con le tue pretese
Se sei ingabbiato e non ti fa piacere
Ma lotteresti e lo vuoi far sapere
Se ora hai coraggio e non vuoi più aspettare
Tira un respiro ed incomincia ad intonare
Libera saturnia
Dall'oppressione anche del clero
Saturnia
Se você acorda uma manhã de bom humor
E não consegue vestir a sua cor
Se de repente se vê cercado
Pela pior gente que o estado já criou
Se se sente oprimido e não pode se manifestar
Suas ideias porque podem te machucar
Se procura apoio mas não sabe onde olhar
Respire fundo e comece a entoar
Libere Saturnia
Da opressão do império
Se você é diferente de todas as pessoas
Que não dão importância à sua opinião
Se tem vontade de mudar seu país
E não encontra ninguém com suas exigências
Se está engaiolado e isso não te agrada
Mas lutaria e quer que isso seja sabido
Se agora tem coragem e não quer mais esperar
Respire fundo e comece a entoar
Libere Saturnia
Da opressão até do clero