Resta Con Me (part. Carmen Consoli)

Fique comigo (parte. Carmen Consoli)

Resta Con Me (part. Carmen Consoli)

Fica comigoResta con me
Como fomos suspensosCome fossimo sospesi
Neste último suspiroIn quest'ultimo respiro
Antes de mudar o curso das coisasPrima di cambiare il corso delle cose

Fica comigoResta con me
Mesmo sem dizer nadaAnche senza dire niente
Mesmo sem dizer issoAnche senza dire quello
Que eu gostaria de ouvir você dizer novamenteChe vorrei sentirti dire ancora

Como eu desejo essa luzCome vorrei che questa luce
Iluminar meus tormentos e marésIlluminasse I miei tormenti e le maree
Como eu desejo essas fotosCome vorrei che queste foto
Eles conversaram comigo sobre vocêAppese mi parlassero di te
Amar você certamente não é loucuraAmarti non è certo una follia

Sinta como o vento mudouSenti come è cambiato il vento
Sinta que este momento é para nósSenti questo momento è per noi
Eu continuo sem fôlegoRimango senza fiato
Ligado a este prado de estrelasLegato a questo prato di stelle
Sinta como estou pertoSenti come sono vicino
Apesar de estar longe de vocêPur essendo lontano da te

A noite sorri para nósLa notte ci sorride
A lua é sempre a mesmaLa luna è sempre quella
Se você olhar para eles daqui de baixoSe le guardi da quaggiù
Mesmo se você estiver faltando aquiAnche se qui manchi tu

Fica comigoResta con me
Vamos nos observar em silêncioOsserviamoci in silenzio
Não deixamos espaço para todosNon lasciamo spazio a tutti
Esses fantasmas, ainda respiramosQuei fantasmi, respiriamo ancora

Como eu desejo essa luzCome vorrei che questa luce
Iluminar meus tormentos e marésIlluminasse I miei tormenti e le maree
Como eu desejo essas mãos nuasCome vorrei che queste mani nude
Eles me tocaram para sempreMi sfiorassero per sempre

indefeso; amor meu amor fica comigoInerme; amore, amore mio, resta con me

Sinta como o vento mudouSenti come è cambiato il vento
Sinta que este momento é para nósSenti questo momento è per noi
Eu continuo sem fôlegoRimango senza fiato
Ligado a este prado de estrelasLegato a questo prato di stelle
Pare, sem dizer nada, agoraFermo, senza dire niente, adesso

Sinta como estou pertoSenti come sono vicino
Apesar de estar longe de vocêPur essendo lontano da te
A noite sorri para nósLa notte ci sorride
A lua é sempre a mesmaLa luna è sempre quella
Se você olhar para eles daqui de baixoSe le guardi da quaggiù
Mesmo se você estiver faltando aquiAnche se qui manchi

Mesmo se você estiver faltando aquiAnche se qui manchi
Mesmo se você estiver faltando aquiAnche se qui manchi