É tão bom

C'est si bon

É tão bom, é tão bomC'est si bon, c'est si bon
De ir pra qualquer lugarDe partir n'importe où
Braços dados, braços dadosBras dessus, bras dessus
Cantando cançõesEn chantant des chansons

É tão bom, oh, é tão bomC'est si bon, oh, c'est si bon
De sussurrar palavras docesDe se dire des mots doux
Coisinhas sem importânciaDes petits rien du tout
Mas que dizem muitoMais qui en disent long
Que é tão bom, tão bom, tão bomQue c'est si bon, si bon, si bon

Ao ver nosso sorriso radianteEn voyant notre mine ravie
Os passantes, na rua, nos invejamLes passants, dans la rue, nous envient

É tão bom, oh, é tão bomC'est si bon, oh, c'est si bon
De olhar em seus olhosDe gueter dans ses yeux
Uma esperança maravilhosaUn espoir merveilleux
Que nos dá arrepiosQue nous donne des frissons

É tão bom, oh, é tão bomC'est si bon, oh, c'est si bon
Essas pequenas sensaçõesCes petites sensations
E se nós nos amamosEt si nous nous aimons
É porque é tão bom, tão bom, tão bomC'est parce que c'est si bon, si bon, si bon

É incrível o que ela tem pra seduzirC'est inouï ce qu'elle a pour séduire
Sem falar do que eu não posso dizerSans parler de ce que je ne peux pas dire

É tão bom, oh, é tão bomC'est si bon, oh, c'est si bon
Quando a tenho em meus braçosQuand je la tiens dans mes bras
De me dizer que tudo issoDe me dire que tout ça
É meu de verdadeC'est à moi pour de bon

É tão bom, e se nós nos amamosC'est si bon, et si nous nous aimons
Não procure a razãoCherche pas la raison
É porque é tão bom, tão bomC'est parce que c'est si bon, si bon