La chanson d'Orphée
Matin, fais lever le soleil
Matin, à l'instant du réveil
Viens tendrement poser
Tes perles de rosée
Sur la nature en fleurs
Chère à mon cœur
Le ciel a choisi mon pays
Pour faire un nouveau paradis
Où loin des tourments
Danse un éternel printemps
Pour les amants
Chante, chante mon cœur
La chanson du matin
Dans la joie de la vie qui revient
Matin, fais lever le soleil
Matin, à l'instant du réveil
Viens tendrement poser
Tes perles de rosée
Sur la nature en fleurs
Chère à mon cœur
Le ciel a choisi mon pays
Pour faire un nouveau paradis
Où loin des tourments
Danse un éternel printemps
Pour les amants
Chante, chante mon cœur
Dans la splendeur du jour
Fais lever le soleil de l'amour
A Canção de Orfeu
Manhã, faz o sol nascer
Manhã, no instante do despertar
Vem suavemente deixar
Tuas pérolas de orvalho
Sobre a natureza em flor
Querida do meu coração
O céu escolheu meu país
Pra fazer um novo paraíso
Onde longe dos tormentos
Dança uma primavera eterna
Para os amantes
Canta, canta meu coração
A canção da manhã
Na alegria da vida que retorna
Manhã, faz o sol nascer
Manhã, no instante do despertar
Vem suavemente deixar
Tuas pérolas de orvalho
Sobre a natureza em flor
Querida do meu coração
O céu escolheu meu país
Pra fazer um novo paraíso
Onde longe dos tormentos
Dança uma primavera eterna
Para os amantes
Canta, canta meu coração
Na esplendor do dia
Faz o sol do amor nascer